Məxfilik siyasəti

Hesaba giriş məcburi deyil. Tətbiqlərdən hesab yaratmadan, anonim şəkildə istifadə edə bilərsiniz. Daxil olmaq istəsəniz, aşağıdakılardan istifadə edə bilərsiniz:

• Google və ya Apple (Google Play və App Store versiyaları)
• HUAWEI ID (AppGallery versiyaları)

Giriş xidmətinin təminatçısından adınızı, e-poçt ünvanınızı və profil şəklinizi, həmçinin hesab identifikatorunu alırıq. Biz sizdən heç vaxt parol yaratmağı tələb etmirik və Google, Apple və ya HUAWEI hesabınızın parolunu heç vaxt görmürük.

Məkanınızı, kontaktlarınızı, şəkillərinizi, mesajlarınızı və ya zəng tarixçənizi toplamırıq.

Ödənişlər tətbiqi haradan quraşdırmağınızdan asılı olaraq tamamilə Google Play Billing, App Store və ya HUAWEI In-App Purchases (IAP) tərəfindən həyata keçirilir. Google Play və App Store-da satınalmalar RevenueCat vasitəsilə idarə olunur. Kart və ya ödəniş məlumatlarınız heç vaxt bizə çatmır; biz yalnız Premium-u aktivləşdirmək və bərpa etmək üçün lazım olan sifariş və abunə statusunu alırıq.

Pulsuz versiyalarda reklamları Google AdMob (Google Play və App Store versiyaları) və ya Petal Ads (HUAWEI Ads) (AppGallery versiyaları) göstərir. Reklamları seçmək və onların effektivliyini ölçmək üçün bu şəbəkələr cihazınızın reklam identifikatorundan (Android-də GAID, iOS-da IDFA, Huawei cihazlarında OAID), cihaz məlumatlarından və IP ünvanından istifadə edir.

• Əlavə ürək qazanmaq üçün istəyinizlə mükafatlı reklama baxa bilərsiniz.
• Premium bütün reklamları silir.
• iOS-da tətbiq izləmə üçün icazənizi soruşur (App Tracking Transparency). İmtina etsəniz, IDFA ötürülmür.
• İstənilən vaxt cihazınızın ayarlarında reklam identifikatorunu sıfırlaya və ya fərdiləşdirilmiş reklamları söndürə bilərsiniz.

Tətbiqlərdən necə istifadə olunduğunu anlamaq və onları təkmilləşdirmək üçün Firebase Analytics (Google) xidmətindən istifadə edirik. O, tətbiq nüsxəsinin identifikatorunu, istifadə hadisələrini (məsələn, açılan ekranlar və tamamlanan dərslər) və cihaz məlumatlarını toplayır. AppGallery versiyalarında analitika və reklam yalnız ilk açılışda bu siyasəti qəbul etdikdən sonra işə düşür.

Mikrofondan yalnız “Danış və tərcümə et” funksiyasında mikrofon düyməsinə toxunduğunuz zaman istifadə olunur. Nitqiniz cihazınızın daxili nitqtanıma xidməti (iOS-da Apple, Android-də Google) tərəfindən həmin təminatçının məxfilik siyasətinə uyğun olaraq mətnə çevrilir. Alınan mətn tərcümə üçün serverimiz vasitəsilə Google Cloud Translation xidmətinə göndərilir.

Səsinizi yazmırıq və saxlamırıq. Mikrofona girişi istənilən vaxt cihazınızın ayarlarında söndürə bilərsiniz; bu zaman yalnız həmin funksiya işləməyəcək. Bu funksiya AppGallery versiyalarında mövcud deyil.

İcazə versəniz, tətbiq cihazınızda dərs xatırlatmaları planlaşdırır. Onları tətbiqdə və ya cihazınızın ayarlarında söndürə bilərsiniz.

Məlumatları yalnız aşağıdakı xidmət təminatçıları ilə və yalnız bu siyasətdə göstərilən məqsədlər üçün paylaşırıq. Şəxsi məlumatlarınızı satmırıq. Hər təminatçı məlumatları öz məxfilik siyasətinə uyğun olaraq emal edir:

Hesab və öyrənmə məlumatları Supabase-də, ölkənizdən kənarda yerləşə bilən serverlərdə saxlanılır. Məlumatlar həm ötürülmə zamanı, həm də saxlanılarkən şifrələnir. Öz serverlərimiz yoxdur. Verilənlər bazasına yalnız tərtibatçının girişi var.

• İrəliləyişinizi, ürəklərinizi və seçimlərinizi saxlamaq və sinxronlaşdırmaq
• Daxil olduğunuz zaman hesabınızı müəyyən etmək
• Premium-u aktivləşdirmək və bərpa etmək
• “Danış və tərcümə et” funksiyasında mətni tərcümə etmək
• Pulsuz versiyalarda reklam göstərmək
• Tətbiqdən istifadəni anlamaq və problemləri aradan qaldırmaq

• Hesab və öyrənmə məlumatları: hesabınızı silənə və ya onların silinməsini bizdən xahiş edənə qədər serverlərimizdə saxlanılır (bax: “Məlumatların silinməsi”)
• Qonaq (anonim) istifadə: tətbiq sizə anonim identifikator verir. İrəliləyiş cihazınızda saxlanılır; test sessiyalarının qeydləri isə cihaz məlumatları ilə birlikdə həmin identifikator altında serverlərimizdə saxlanılır. Tətbiqi silmək yalnız cihazınızdakı nüsxəni silir
• Satınalma qeydləri: qanunvericiliyin və tətbiq mağazalarının tələb etdiyi müddət ərzində

Məlumatlarınızı iki yolla silə bilərsiniz:

• Tətbiqdə (hesaba daxil olduqda): Profil > Hesabı sil bölməsinə keçin, Hesabı sil düyməsinə toxunun və təsdiq edin. Bu, giriş hesabınızı və bu tətbiqin serverlərimizdəki məlumatlarını dərhal və birdəfəlik silir: irəliləyiş, test və məşq sessiyaları, kitab oxu qeydləri, ardıcıl günlər, satınalma ekranının nəticələri və xəta qeydləri. Cihazınızdakı məlumatlar serverimiz silinməni təsdiq etdikdən sonra təmizlənir; hər hansı mərhələ uğursuz olarsa, heç nə dəyişdirilmir. Bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil.
• E-poçt ilə: hesaba daxil olduğunuz e-poçt ünvanından fluentechtr@gmail.com ünvanına yazın. Bütün məlumatlarınızı 14 gün ərzində birdəfəlik siləcəyik; buraya tətbiqdaxili silmənin əhatə etmədiyi məlumatlar da daxildir: ümumi FluenTech hesabınız (fluentech.org və digər tətbiqlərimizdə də istifadə olunan ürəklər və saytdan edilən satınalmalar) və RevenueCat-dəki abunə qeydləriniz.

Nəzərə alın:

• Hesabın silinməsi abunəni ləğv etmir. Aktiv abunəniz varsa, tətbiq bunu sizə xatırladır və mağazanın abunə idarəetməsi səhifəsinə keçid verir; abunəni Google Play, App Store və ya AppGallery-də ləğv edin.
• Sadəcə hesabdan çıxmaq heç nəyi silmir; tətbiq yalnız qonaq sessiyasına keçir.
• Qonaqlar üçün tətbiqdə silmə imkanı yoxdur. Serverlərimizdə saxlanılan qonaq məlumatlarını silmək üçün bizə e-poçt göndərin.
• Satınalma qeydləri qanunvericiliyin və tətbiq mağazalarının tələb etdiyi müddət ərzində saxlanılır.

Tətbiqlər 13 yaşından (Çinin materik hissəsində 14 yaşından) kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Bu yaşdan kiçik uşaqlar tətbiqlərdən yalnız valideynin və ya qəyyumun razılığı ilə istifadə etməlidir.

Siyasət dəyişdikdə bu səhifəni və onun tarixini yeniləyəcəyik. Mühüm dəyişikliklər barədə sizə həmçinin tətbiqdə məlumat verəcəyik.

Məxfiliyinizlə bağlı sualınız və ya narahatlığınız var? Omer Coskun (FluenTech) ilə əlaqə saxlayın: