Выучите язык настолько, чтобы читать его классиков.
Большинство приложений останавливается на основах. FluenTech идёт дальше: от первых слов на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, турецком или русском до Достоевского, Кафки и Флобера в оригинале.
Семь языков, все уровни от A1 до C2 и уже более 200 000 учащихся.
Почему многие застревают на уровне A2
Популярные языковые приложения создаются для начинающих и такими же остаются.
Нечего по-настоящему читать. Вы учите сотни слов по карточкам и почти не встречаете их потом в рассказах, песнях или статьях.
Грамматика без цели. Упражнения никак не связаны с книгами, музыкой и идеями, ради которых вам вообще захотелось выучить язык.
Дорога обрывается. На уровне A2 заниматься становится нечем, и прогресс тихо останавливается.
Всё, что нужно после основ
FluenTech создан для тех, кто хочет по-настоящему пользоваться языком, а не просто собирать серии занятий.
Списки слов
Структурированные списки с интервальным повторением. Каждое слово вы отрабатываете до проверки.
Тексты по уровням
Тексты от A1 до B2 с вопросами на понимание, подобранные так, чтобы новых слов было ровно столько, сколько нужно.
Песни с текстами
Аудио, текст песни, перевод и слова из каждой композиции. Любая песня превращается в урок.
Статьи, которые можно слушать
Настоящие статьи с озвучкой, переводом и словарными тестами. Читайте и слушайте одновременно.
Понятная грамматика
Короткие и ясные уроки по каждой теме с упражнениями, написанные для того языка, который вы учите.
Говорите и переводите
Скажите что-нибудь на своём языке и услышьте, как это звучит на изучаемом. Речь и понимание растут вместе.
Читайте великих на их родном языке
Ничто так не затягивает, как история, которую хочется дочитать. Читайте предложение за предложением, держите перевод под рукой, сохраняйте место и возвращайтесь завтра.
Несколько книг, которые ждут вас в библиотеке
- Преступление и наказаниеФёдор Достоевский
- Белые ночиФёдор Достоевский
- Анна КаренинаЛев Толстой
- Госпожа БовариГюстав Флобер
- ПревращениеФранц Кафка
- ПроцессФранц Кафка
- Покойный Маттиа ПаскальЛуиджи Пиранделло
- ТуманМигель де Унамуно
- Гордость и предубеждениеДжейн Остин
- Мадонна в меховом пальтоСабахаттин Али
“Два года мой русский не продвигался дальше A2. А через три месяца с FluenTech у меня за плечами было «Преступление и наказание» в оригинале. Ничто другое даже близко не сравнится.”
Семь языков, один подход
Все приложения FluenTech построены на одной идее: настоящий контент, понятный путь через уровни и бесплатная загрузка.
Изучайте английский язык
От Остин до Дойла: великие классики английской литературы.
В библиотеке: «Приключения Шерлока Холмса», «Гордость и предубеждение», «Дракула», «Большие надежды» и «Портрет Дориана Грея».
Изучайте испанский язык
От Унамуно до Бласко Ибаньеса: всё богатство испанской прозы.
В библиотеке: «Туман», «Хижина», «Марианела», «Усадьба Ульоа» и «Весенняя соната».
Изучайте французский язык
Флобер, Бальзак и Мопассан: французская литература во всей её живости.
В библиотеке: «Госпожа Бовари», «Отец Горио», «Евгения Гранде», «Пышка», «Большой Мольн» и «Три мушкетёра».
Изучайте немецкий язык
Кафка и Цвейг на родном языке: точные, тревожные, незабываемые.
В библиотеке: «Превращение», «Процесс», «Шахматы», «Амок» и «Письмо незнакомки».
Изучайте итальянский язык
Пиранделло, Деледда и Де Амичис: всё богатство итальянской прозы.
В библиотеке: «Покойный Маттиа Паскаль», «Тростник на ветру», «Сердце», «Старость» и «Тигры Момпрачема».
Изучайте русский язык
Погрузитесь в русскую литературу, от Достоевского до Толстого.
В библиотеке: «Преступление и наказание», «Анна Каренина», «Белые ночи», «Братья Карамазовы», «Капитанская дочка», «Обломов» и «Драма на охоте».
Изучайте турецкий язык
Узнайте историю и культуру Турции через самые любимые произведения турецкой литературы.
В библиотеке: «Мадонна в меховом пальто», «Избранные рассказы», «Страсть к экипажам» и «Великая речь».
Частые вопросы
- FluenTech бесплатный?
- Да. Все приложения можно бесплатно скачать на iOS и Android, а учиться можно и в браузере. Некоторые книги и дополнительные материалы открываются за алмазы, которые вы зарабатываете во время учёбы, или с подпиской Premium.
- Какие языки можно учить?
- Английский, русский, испанский, французский, немецкий, итальянский и турецкий. У каждого языка своё приложение со своими книгами, песнями и статьями.
- Нужно ли знать основы?
- Нет. Каждый курс начинается с уровня A1, со слов и грамматики, а тексты для чтения растут вместе с вами до B2 и выше.
- Можно ли пользоваться FluenTech на компьютере?
- Да. Веб-версия работает в любом браузере на компьютере по адресу fluentech.org/learn.
Выберите язык и начните читать.
Скачайте приложение бесплатно или начните прямо здесь, в браузере.