Apprenez une langue assez bien pour lire ses classiques.
La plupart des applications s'arrêtent aux bases. FluenTech continue, de vos premiers mots en anglais, russe, espagnol, allemand, italien, turc ou français jusqu'à Dostoïevski, Kafka et Flaubert en version originale.
Sept langues, tous les niveaux de A1 à C2 et déjà plus de 200 000 apprenants.
Pourquoi tant d'apprenants plafonnent au niveau A2
Les applications de langues les plus populaires sont conçues pour les débutants, et elles en restent là.
Rien de vrai à lire. Vous apprenez des centaines de mots sur des cartes sans presque jamais les retrouver dans une histoire, une chanson ou un article.
Une grammaire sans raison d'être. Les exercices n'ont aucun lien avec les livres, la musique et les idées qui vous ont donné envie d'apprendre la langue.
La route s'arrête net. Une fois le niveau A2 atteint, il n'y a plus rien à faire, et les progrès s'arrêtent sans bruit.
Tout ce qu'il faut après les bases
FluenTech est un véritable lieu d'apprentissage, pensé pour celles et ceux qui veulent vraiment se servir de la langue, pas seulement enchaîner les séries.
Listes de vocabulaire
Des listes structurées avec répétition espacée. Vous pratiquez chaque mot avant le moindre quiz.
Lectures par niveau
Des textes du A1 au B2 avec des questions de compréhension, chacun choisi pour apporter la bonne dose de vocabulaire nouveau.
Chansons et paroles
L'audio, les paroles, la traduction et le vocabulaire de chaque chanson. Chaque morceau devient une leçon.
Articles à écouter
De vrais articles avec synthèse vocale, traductions et tests de vocabulaire. Lisez et écoutez en même temps.
La grammaire, clairement
Des leçons courtes et claires sur chaque point, avec des exercices, écrites pour la langue que vous apprenez.
Parler et traduire
Dites quelque chose dans votre langue et entendez-le dans celle que vous apprenez. L'expression et la compréhension progressent ensemble.
Lisez les grands auteurs dans leur langue
Rien ne motive autant qu'une histoire dont on veut connaître la fin. Lisez phrase par phrase, la traduction à portée de doigt, gardez votre page et reprenez demain.
Quelques-uns des livres qui vous attendent dans la bibliothèque
- Crime et ChâtimentFiodor Dostoïevski
- Les Nuits BlanchesFiodor Dostoïevski
- Anna KarénineLéon Tolstoï
- Madame BovaryGustave Flaubert
- La MétamorphoseFranz Kafka
- Le ProcèsFranz Kafka
- Le Feu Mattia PascalLuigi Pirandello
- BrouillardMiguel de Unamuno
- Orgueil et PréjugésJane Austen
- La Madone au manteau de fourrureSabahattin Ali
“Pendant deux ans, mon russe n'a pas dépassé le niveau A2. Après trois mois avec FluenTech, j'ai terminé Crime et Châtiment en russe. Rien d'autre n'arrive à la cheville.”
Sept langues, une même méthode
Chaque application FluenTech repose sur la même idée : des contenus authentiques, un parcours clair d'un niveau à l'autre, et un téléchargement gratuit.
Apprendre l'anglais
D'Austen à Doyle, les grands classiques de la littérature anglaise.
Au programme : Les Aventures de Sherlock Holmes, Orgueil et Préjugés, Dracula, De Grandes Espérances et Le Portrait de Dorian Gray.
Apprendre l'espagnol
D'Unamuno à Blasco Ibáñez, toute la richesse de la prose espagnole.
Au programme : Brouillard, La Barraca, Marianela, Les Pazos d’Ulloa et Sonate de printemps.
Apprendre le français
Flaubert, Balzac et Maupassant : la littérature française sous son jour le plus vivant.
Au programme : Madame Bovary, Le Père Goriot, Eugénie Grandet, Boule de suif, Le Grand Meaulnes et Les Trois Mousquetaires.
Apprendre l'allemand
Kafka et Zweig dans leur propre langue : précis, troublants, inoubliables.
Au programme : La Métamorphose, Le Procès, Échecs, Amok et Lettre d'une inconnue.
Apprendre l'italien
Pirandello, Deledda et De Amicis : toute la richesse du roman italien.
Au programme : Le Feu Mattia Pascal, Des roseaux sous le vent, Cœur, Sénilité et Les Tigres de Mompracem.
Apprendre le russe
Plongez au cœur de la littérature russe, de Dostoïevski à Tolstoï.
Au programme : Crime et Châtiment, Anna Karénine, Les Nuits Blanches, Les Frères Karamazov, La Fille du capitaine, Oblomov et Drame à la chasse.
Apprendre le turc
Découvrez l'histoire et la culture de la Turquie à travers les œuvres phares de sa littérature.
Au programme : La Madone au manteau de fourrure, Histoires choisies, La passion des voitures à cheval et Le Grand Discours.
Questions fréquentes
- FluenTech est-il gratuit ?
- Oui. Toutes les applications sont gratuites sur iOS et Android, et vous pouvez aussi apprendre dans votre navigateur. Certains livres et contenus supplémentaires se débloquent avec les diamants gagnés en apprenant, ou avec Premium.
- Quelles langues puis-je apprendre ?
- L'anglais, le russe, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien et le turc. Chaque langue a sa propre application, avec ses livres, ses chansons et ses articles.
- Faut-il déjà connaître les bases ?
- Non. Chaque cours commence au niveau A1 avec le vocabulaire et la grammaire, et les lectures évoluent avec vous jusqu'au B2 et au-delà.
- Puis-je utiliser FluenTech sur ordinateur ?
- Oui. La version web fonctionne dans n'importe quel navigateur sur ordinateur, à l'adresse fluentech.org/learn.
Choisissez une langue et commencez à lire.
Téléchargez l'application gratuitement, ou commencez dès maintenant dans votre navigateur.