🎭 意大利语里的“意大利传统”
46 个关于“意大利传统”的实用意大利语单词。点击喇叭即可听到发音。
意大利节日| 意大利语 | 意思 |
|---|
| Il Palio | 帕里奥（传统的赛马比赛） |
| La Contrada | （城市的）区 / 堂区 |
| Il Carro allegorico | 狂欢节花车 |
| La Maschera | 面具 |
| Ferragosto | 八月节 |
| La Sagra | 地方美食节 |
| Il Corteo storico | 历史游行 |
| I Fuochi d'artificio | 烟花 |
| La Vigilia | 前夕 |
| Il Santo Patrono | 主保圣人 |
| Il Bandieratore | 挥旗手 |
| La Quaresima | 大斋期 |
家庭传统| 意大利语 | 意思 |
|---|
| Il Pranzo della domenica | 周日午餐 |
| I Parenti serpenti | 互相算计的亲戚 |
| La Famiglia allargata | 大家庭 |
| Il Capofamiglia | 家长 / 一家之主 |
| Fare le ore piccole | 熬夜到凌晨 |
| Mettere su casa | 安家 / 成家 |
| Il Mammonismo | 妈宝男现象 |
| Tramandare | 流传 / 传下去 |
| Il Corredo | 嫁妆 (主要是床单、桌布等) |
| L'Ospitalità | 热情款待 |
| Il Ricevimento | 招待会 / 宴会 |
| Andare a trovare (qualcuno) | 探望 / 拜访 |
宗教习俗| 意大利语 | 意思 |
|---|
| Il Presepe | 耶稣诞生场景（马槽） |
| La Processione | 宗教列队游行 |
| Il Pellegrinaggio | 朝圣 |
| La Via Crucis | 苦路 |
| Il Digiuno | 斋戒 / 禁食 |
| La Messa di mezzanotte | 子夜弥撒 |
| L'Onomastico | 命名日 |
| La Pasquetta | 复活节星期一 |
| Il Voto | （向神）许愿 / 誓言 |
| La Devozione | 虔诚 |
| La Reliquia | 圣髑 / 遗物 |
| Il Culto | 祭祀 / 崇拜 |
文化习俗| 意大利语 | 意思 |
|---|
| Il Bel Canto | 美声唱法 |
| La Sfilata | 时装秀 |
| L'Artigianato | 手工艺 |
| Il Libretto | 歌剧脚本 |
| Sartoriale | 裁剪的 / 缝制的 |
| L'Allestimento | 布置 / 舞台设计 |
| All'avanguardia | 前卫的 |
| Il Loggione | （剧场）顶层楼座 |
| La Maison | 时装屋 |
| Il Sopralluogo | 实地考察 |