Arabic in Korea's Suneung: The Lottery Subject Story

Arabic was once the pick of 7 in 10 Korean students taking a second language in the Suneung. What changed in 2022 and how to study for grade 1 now.

Arabic · · 4 min read

The Suneung, Korea's College Scholastic Ability Test, is the exam that decides university places, and one of its oddest stories is about Arabic: for years, the most popular second foreign language on the test wasn't Japanese, Chinese or French, but Arabic. Students called it the "lottery subject", and the reason tells you a lot about how grading works.

Why Arabic became a "lottery"

Arabic first appeared in the Suneung in the 2005 exam. That year only 531 of the 123,193 students taking a second foreign language or Classical Chinese chose it, 0.4%.

Under the old relative grading, though, a grade depended on how you did compared with everyone else. Almost nobody taking Arabic had any real background in it, so average scores were very low. According to a 2018 report, there was a year when a raw score of 21 was enough for grade 2. The word spread, and students flocked to it: the same report says 51,882 of the 70,630 students in the second-language section, 73.5%, chose Arabic. (NewDaily, 2018)

Citing that imbalance, the Ministry of Education switched second foreign languages and Classical Chinese to absolute grading from the 2022 exam.

What changed with absolute grading

Relative grading From the 2022 exam
Grade basis Percentile against other candidates Raw score, out of 50
Grade 1 Top 4% 45 points or more
Grade 2 and below By percentile Bands of 5 points (grade 2 is 40 or more, and so on)
Score report Standard score, percentile and grade Grade only

In 2022, the first year of the new system, 2.83% of Arabic I candidates got grade 1. The number of students in the second-language section also fell sharply, from 54,851 the year before to 33,243. (Daehak Journal, 2022) Guessing your way to a good grade no longer works. Anyone choosing Arabic now needs an actual plan to learn it.

The good news is that the plan is clear. With absolute grading, your grade no longer depends on anyone else: cover the syllabus properly and the grade follows. And Arabic script and basic grammar are regular, so a systematic start pays off quickly.

What to study, and in what order

Suneung Arabic I covers basic Modern Standard Arabic at the level of the high school Arabic I course. That makes the order straightforward, and it's the same order any beginner would follow.

Step 1: letters and sounds (2 to 4 weeks)

Everything starts here: the 28 letters, their shapes in each position and the vowel marks (harakat). The questions are in Arabic script, so practise reading the script from day one instead of leaning on romanisation. How to learn the Arabic alphabet sets it out as a four-week plan.

Step 2: core grammar

Basic Arabic grammar has a fixed scope. Work through it in this order and sentence structure starts to make sense.

Topic Key point Lesson
Definite article الـ, sun and moon letters Definite article
Noun gender feminine ـة Noun gender
Nominal sentences sentences without "to be" Nominal sentences
Adjective agreement gender, number, definiteness Adjective agreement
Attached pronouns كِتَابِي (my book) Attached pronouns
Demonstratives هٰذَا, هٰذِهِ Demonstratives
Numbers cardinal and ordinal Numbers
Verbs past, present, future Past, present, future
Negation لَا, لَمْ, لَيْسَ Negation

Step 3: basic words and phrases

The focus is everyday topics like greetings, family, school, food and weather, plus phrases for common situations. Learn words by sound as well as by sight: being able to hear and read them quickly is what speeds up answering.

Step 4: past papers

Once the basics are in place, use the past papers published by the Korea Institute for Curriculum and Evaluation to learn the question types. When you meet a new word, note it down with its root: the same root will turn up again in another form.

Things to keep in mind

  • A little every day. A final-year timetable leaves little room for Arabic. Even 20 to 30 minutes daily stays with you longer than cramming.
  • Don't rush the script. If the letters are shaky, every later step slows down. The first few weeks are worth the investment.
  • Put gender agreement in a table. Verbs and adjectives change with masculine and feminine, which is exactly where Korean speakers slip most often, since Korean marks no gender. Tabulate it and review it.
  • Think beyond the exam. Arabic is one of the six official languages of the United Nations. The foundation built for the Suneung carries straight on if you keep studying Arabic at university. How much further there is to go is covered in How long does it take to learn Arabic?

Start now

On the FluenTech site you can use the Arabic alphabet, the grammar lessons and the word lists with audio without an account.

Our Learn Arabic app follows the same path: letters and vowel marks, 18 grammar lessons, vocabulary by topic with audio and readings from A1 to B2. It launches on 1 December. Whether you're preparing for the Suneung or simply starting Arabic, join the waitlist to hear the day it's out.

Learn Arabic arrives on 1 December

The app is almost ready: the Arabic alphabet from scratch, grammar, over 2,500 words with audio and classics such as Gibran's The Broken Wings in the original. Leave your email and we'll let you know the day it's out.

One email when the app is out. Nothing else.