🏢 Wonen en vastgoed in het Italiaans
99 handige Italiaanse woorden over Wonen en vastgoed. Tik op de luidspreker om elk woord te horen.
Soorten onroerend goed| Italiaans | Betekenis |
|---|
| Il Condominio | Appartementencomplex |
| L'Appartamento | Appartement |
| L'Alloggio | Huisvesting |
| L'Attico | Penthouse |
| La Villetta a schiera | Rijtjeshuis |
| La Villa | Villa |
| La Casa Indipendente | Vrijstaand huis |
| Il Monolocale | Studio |
| Il Bilocale | Tweekamerappartement |
| Il Trilocale | Driekamerappartement |
| Il Rustico | Landhuis |
| Il Casale | Boerderij |
| Uso Abitativo | Woonbestemming |
| Uso Commerciale | Commercieel gebruik |
| Il Loft | Loft |
| Il Palazzo | Stadspand |
| La Palazzina | Kleinschalig complex |
| Nuova Costruzione | Nieuwbouw |
Kopen en verkopen| Italiaans | Betekenis |
|---|
| L'Atto Notarile | Notariële akte |
| Il Rogito | Leveringsakte |
| L'Anticipo | Aanbetaling |
| L'Acconto | Voorschot |
| Il Mutuo Ipotecario | Hypotheek |
| La Proposta d'Acquisto | Koopvoorstel |
| Il Compromesso | Voorlopige koopovereenkomst |
| Il Preliminare | Voorovereenkomst |
| L'Agenzia Immobiliare | Makelaarskantoor |
| La Provvigione | Courtage |
| La Visura Catastale | Kadastraal uittreksel |
| Libero al rogito | Vrij van huur bij levering |
| Il Notaio | Notaris |
| L'Ipoteca | Hypotheek |
| Il Passaggio di Proprietà | Eigendomsoverdracht |
Kenmerken van de woning| Italiaans | Betekenis |
|---|
| Il Balcone | Balkon |
| La Terrazza | Terras |
| Il Garage | Garage |
| Il Box | Afgesloten garagebox |
| Il Posto Auto | Parkeerplaats |
| Il Giardino | Tuin |
| Il Cortile | Binnenplaats |
| L'Ascensore | Lift |
| La Cantina | Kelder |
| L'Arredamento | Meubilair |
| Arredato | Gemeubileerd |
| Il Riscaldamento Autonomo | Individuele verwarming |
| Il Riscaldamento Centralizzato | Centrale verwarming |
| La Vista | Uitzicht |
| L'Affaccio | Kijkrichting |
| Ristrutturato | Gerenoveerd |
Huurovereenkomsten| Italiaans | Betekenis |
|---|
| Il Contratto di Affitto | Huurcontract |
| La Locazione | Verhuur |
| Il Canone di Affitto | Huurprijs |
| Il Deposito Cauzionale | Waarborgsom |
| La Caparra | Aanbetaling |
| Le Utenze | Nutsvoorzieningen |
| Le Spese Condominiali | Servicekosten |
| Il Locatore | Verhuurder |
| Il Proprietario | Eigenaar |
| L'Inquilino | Huurder |
| Il Conduttore | Contractant |
| La Disdetta | Opzegging |
| Il Preavviso | Opzegtermijn |
| La Voltura | Contractovername |
| Il Subentro | Overname |
| Registrare il contratto | Contract registreren |
| Cedolare Secca | Vast huurbelastingtarief |
| A Breve Termine | Korte termijn |
| A Lungo Termine | Lange termijn |
Voorzieningen in de buurt| Italiaans | Betekenis |
|---|
| I Servizi | Voorzieningen |
| L'Asilo | Peuterspeelzaal |
| La Scuola | School |
| Il Parco Giochi | Speeltuin |
| Il Centro Commerciale | Winkelcentrum |
| La Palestra | Sportschool |
| La Fermata dell'Autobus | Bushalte |
| La Fermata della Metro | Metrostation |
| Il Supermercato | Supermarkt |
| Il Mercato Rionale | Wijkmarkt |
| La Farmacia | Apotheek |
| Il Luogo di Culto | Gebedshuis |
| La Chiesa | Kerk |
| La Moschea | Moskee |
| La Sinagoga | Synagoge |
| La Zona Pedonale | Voetgangerszone |
| Comodo ai Servizi | Gunstig gelegen |
Eigendomsvoorwaarden| Italiaans | Betekenis |
|---|
| In Buono Stato | In goede staat |
| Da Ristrutturare | Te renoveren |
| Nuova Costruzione | Nieuwbouw |
| Luminoso | Licht |
| Spazioso | Ruim |
| Ampio | Groot |
| Accogliente | Knus |
| Semiarredato | Gedeeltelijk gemeubileerd |
| Moderno | Modern |
| Classico | Klassiek |
| Silenzioso | Stil |
| Di Pregio | Hoogwaardig |
| Disponibile da subito | Per direct beschikbaar |
| Classe Energetica | Energieklasse |