🏢 イタリア語で「住宅・不動産」
「住宅・不動産」に関する便利なイタリア語99語。スピーカーをタップすると発音を聞けます。
物件の種類| イタリア語 | 意味 |
|---|
| Il Condominio | マンション |
| L'Appartamento | アパート |
| L'Alloggio | 宿泊施設 |
| L'Attico | ペントハウス |
| La Villetta a schiera | タウンハウス |
| La Villa | ヴィラ |
| La Casa Indipendente | 一軒家 |
| Il Monolocale | ワンルーム |
| Il Bilocale | 1LDK |
| Il Trilocale | 2LDK |
| Il Rustico | 田舎家 |
| Il Casale | 農家 |
| Uso Abitativo | 居住用 |
| Uso Commerciale | 商業用 |
| Il Loft | ロフト |
| Il Palazzo | 邸宅 |
| La Palazzina | 小規模マンション |
| Nuova Costruzione | 新築 |
購入と販売| イタリア語 | 意味 |
|---|
| L'Atto Notarile | 公正証書 |
| Il Rogito | 不動産譲渡証書 |
| L'Anticipo | 頭金 |
| L'Acconto | 前払い金 |
| Il Mutuo Ipotecario | 住宅ローン |
| La Proposta d'Acquisto | 購入申し込み |
| Il Compromesso | 正式な仮契約 |
| Il Preliminare | 仮契約 |
| L'Agenzia Immobiliare | 不動産仲介業者 |
| La Provvigione | 仲介手数料 |
| La Visura Catastale | 不動産登記事項証明書 |
| Libero al rogito | 引き渡し時に空室 |
| Il Notaio | 公証人 |
| L'Ipoteca | 抵当権 |
| Il Passaggio di Proprietà | 所有権移転 |
物件の特徴| イタリア語 | 意味 |
|---|
| Il Balcone | バルコニー |
| La Terrazza | テラス |
| Il Garage | ガレージ |
| Il Box | 車庫 |
| Il Posto Auto | 駐車場 |
| Il Giardino | 庭 |
| Il Cortile | 中庭 |
| L'Ascensore | エレベーター |
| La Cantina | 地下室 |
| L'Arredamento | 家具 |
| Arredato | 家具付き |
| Il Riscaldamento Autonomo | 個別暖房 |
| Il Riscaldamento Centralizzato | セントラルヒーティング |
| La Vista | 眺め |
| L'Affaccio | 向き |
| Ristrutturato | リフォーム済み |
賃貸契約| イタリア語 | 意味 |
|---|
| Il Contratto di Affitto | 賃貸借契約書 |
| La Locazione | 賃貸借 |
| Il Canone di Affitto | 家賃 |
| Il Deposito Cauzionale | 敷金 |
| La Caparra | 手付金 |
| Le Utenze | 公共料金 |
| Le Spese Condominiali | 管理費 |
| Il Locatore | 賃貸人 |
| Il Proprietario | 所有者 |
| L'Inquilino | 店借人 |
| Il Conduttore | 賃借人 |
| La Disdetta | 解約通知 |
| Il Preavviso | 予告期間 |
| La Voltura | 名義変更(光熱費) |
| Il Subentro | 承継 |
| Registrare il contratto | 契約を登録する |
| Cedolare Secca | 一律課税(賃貸) |
| A Breve Termine | 短期 |
| A Lungo Termine | 長期 |
近隣のアメニティ| イタリア語 | 意味 |
|---|
| I Servizi | サービス |
| L'Asilo | 幼稚園 |
| La Scuola | 学校 |
| Il Parco Giochi | 遊び場 |
| Il Centro Commerciale | ショッピングモール |
| La Palestra | ジム |
| La Fermata dell'Autobus | バス停 |
| La Fermata della Metro | 地下鉄の駅 |
| Il Supermercato | スーパーマーケット |
| Il Mercato Rionale | 地元の市場 |
| La Farmacia | 薬局 |
| Il Luogo di Culto | 礼拝所 |
| La Chiesa | 教会 |
| La Moschea | モスク |
| La Sinagoga | シナゴーグ |
| La Zona Pedonale | 歩行者天国 |
| Comodo ai Servizi | 周辺施設が充実している |
物件の条件| イタリア語 | 意味 |
|---|
| In Buono Stato | 状態が良い |
| Da Ristrutturare | リフォームが必要 |
| Nuova Costruzione | 新築 |
| Luminoso | 日当たりの良い |
| Spazioso | 広い |
| Ampio | ゆったりした |
| Accogliente | 居心地の良い |
| Semiarredato | 一部家具付き |
| Moderno | モダン |
| Classico | クラシック |
| Silenzioso | 静かな |
| Di Pregio | 高級な |
| Disponibile da subito | 即入居可 |
| Classe Energetica | エネルギー等級 |