🏢 Wohnen & Immobilien auf Italienisch
99 nützliche italienische Wörter zum Thema Wohnen & Immobilien. Tippe auf den Lautsprecher, um jedes Wort zu hören.
Immobilientypen| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| Il Condominio | Mehrfamilienhaus |
| L'Appartamento | Wohnung |
| L'Alloggio | Unterkunft |
| L'Attico | Penthouse |
| La Villetta a schiera | Reihenhaus |
| La Villa | Villa |
| La Casa Indipendente | Einfamilienhaus |
| Il Monolocale | Einzimmerwohnung |
| Il Bilocale | Zweizimmerwohnung |
| Il Trilocale | Dreizimmerwohnung |
| Il Rustico | Landhaus |
| Il Casale | Bauernhaus |
| Uso Abitativo | Wohnnutzung |
| Uso Commerciale | Gewerbenutzung |
| Il Loft | Loft |
| Il Palazzo | Stadtpalais |
| La Palazzina | Mehrfamilienhaus |
| Nuova Costruzione | Neubau |
Kauf & Verkauf| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| L'Atto Notarile | Notarielle Urkunde |
| Il Rogito | Kaufvertrag |
| L'Anticipo | Anzahlung |
| L'Acconto | Abschlagszahlung |
| Il Mutuo Ipotecario | Hypothekendarlehen |
| La Proposta d'Acquisto | Kaufangebot |
| Il Compromesso | Verbindlicher Vorvertrag |
| Il Preliminare | Vorvertrag |
| L'Agenzia Immobiliare | Immobilienagentur |
| La Provvigione | Provision |
| La Visura Catastale | Grundbuchauszug |
| Libero al rogito | Bezugsfrei bei Übergabe |
| Il Notaio | Notar |
| L'Ipoteca | Grundschuld |
| Il Passaggio di Proprietà | Besitzwechsel |
Objektmerkmale| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| Il Balcone | Balkon |
| La Terrazza | Terrasse |
| Il Garage | Garage |
| Il Box | Garagenbox |
| Il Posto Auto | Parkplatz |
| Il Giardino | Garten |
| Il Cortile | Innenhof |
| L'Ascensore | Aufzug |
| La Cantina | Keller |
| L'Arredamento | Möblierung |
| Arredato | Möbliert |
| Il Riscaldamento Autonomo | Etagenheizung |
| Il Riscaldamento Centralizzato | Zentralheizung |
| La Vista | Aussicht |
| L'Affaccio | Blickrichtung |
| Ristrutturato | Saniert |
Mietverträge| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| Il Contratto di Affitto | Mietvertrag |
| La Locazione | Pacht / Vermietung |
| Il Canone di Affitto | Mietzins |
| Il Deposito Cauzionale | Kaution |
| La Caparra | Anzahlung / Handgeld |
| Le Utenze | Versorgungsbetriebe |
| Le Spese Condominiali | Nebenkosten |
| Il Locatore | Vermieter |
| Il Proprietario | Eigentümer |
| L'Inquilino | Mieter |
| Il Conduttore | Leasingnehmer |
| La Disdetta | Abmeldung |
| Il Preavviso | Kündigungsfrist |
| La Voltura | Ummeldung |
| Il Subentro | Vertragsübernahme |
| Registrare il contratto | Vertrag registrieren |
| Cedolare Secca | Pauschalsteuer auf Miete |
| A Breve Termine | Kurzfristig |
| A Lungo Termine | Langfristig |
Annehmlichkeiten in der Nachbarschaft| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| I Servizi | Dienstleistungen |
| L'Asilo | Kindergarten |
| La Scuola | Schule |
| Il Parco Giochi | Spielplatz |
| Il Centro Commerciale | Einkaufszentrum |
| La Palestra | Fitnessstudio |
| La Fermata dell'Autobus | Bushaltestelle |
| La Fermata della Metro | U-Bahn-Station |
| Il Supermercato | Supermarkt |
| Il Mercato Rionale | Stadtteilmarkt |
| La Farmacia | Apotheke |
| Il Luogo di Culto | Kultstätte |
| La Chiesa | Kirche |
| La Moschea | Moschee |
| La Sinagoga | Synagoge |
| La Zona Pedonale | Fußgängerzone |
| Comodo ai Servizi | Günstig gelegen |
Objektbedingungen| Italienisch | Bedeutung |
|---|
| In Buono Stato | In gutem Zustand |
| Da Ristrutturare | Renovierungsbedürftig |
| Nuova Costruzione | Neubau |
| Luminoso | Hell |
| Spazioso | Geräumig |
| Ampio | Weitläufig |
| Accogliente | Gemütlich |
| Semiarredato | Teilmöbliert |
| Moderno | Modern |
| Classico | Klassisch |
| Silenzioso | Ruhig |
| Di Pregio | Hochwertig |
| Disponibile da subito | Sofort verfügbar |
| Classe Energetica | Energieklasse |
Mehr italienischer Wortschatz