🎤 Риторические приемы по-французски
81 полезных французских слов на тему «Риторические приемы». Нажмите на динамик, чтобы услышать слово.
Методы убеждения| Французский | Перевод |
|---|
| appel à l'émotion | апелляция к эмоциям |
| argument logique | логический аргумент |
| preuve empirique | эмпирическое доказательство |
| répétition stratégique | стратегическое повторение |
| exemple concret | конкретный пример |
| appel à l'autorité | апелляция к авторитету |
| contraste rhétorique | риторический контраст |
| question rhétorique | риторический вопрос |
| effet de répétition | эффект повторения |
| appel à la logique | апелляция к логике |
| technique d'influence | техника влияния |
| analogie persuasive | убедительная аналогия |
| technique d'appel à l'autorité | техника обращения к авторитету |
Речь и красноречие| Французский | Перевод |
|---|
| rhétorique | риторика |
| éloquence | красноречие |
| intonation | интонация |
| articulation | артикуляция |
| gestuelle | жесты |
| pause dramatique | драматическая пауза |
| modulation de la voix | модуляция голоса |
| figures de style | риторические фигуры |
| persuasion | убеждение |
| discours préparé | подготовленная речь |
| improvisation | импровизация |
| techniques oratoires | ораторские техники |
| cadence | каденция |
| intonation persuasive | убедительная интонация |
| technique de persuasion | техника убеждения |
Структурирование дискурса| Французский | Перевод |
|---|
| introduction | введение |
| thèse | тезис |
| argument principal | главный аргумент |
| sous-argument | подаргумент |
| plan logique | логическая структура |
| enchaînement des idées | связь идей |
| transition | переход |
| conclusion | заключение |
| résumé synthétique | краткое резюме |
| plan en trois parties | структура из трёх частей |
| ordre chronologique | хронологический порядок |
| ordre logique | логический порядок |
| connecteurs discursifs | дискурсивные связки |
Стилистические эффекты| Французский | Перевод |
|---|
| impact émotionnel | эмоциональное воздействие |
| effet persuasif | убедительный эффект |
| intensité dramatique | драматическая напряженность |
| effet comique | комический эффект |
| effet rhétorique | риторический эффект |
| effet dramatique | драматический эффект |
| effet ironique | иронический эффект |
| effet persuasif subliminal | сублиминальный убедительный эффект |
| effet esthétique | эстетический эффект |
| effet dramatique accru | усиленный драматический эффект |
| effet de suspense | эффект напряжения |
| effet dramatique implicite | скрытый драматический эффект |
| effet rhétorique marqué | выраженный риторический эффект |
Продвинутая аргументация| Французский | Перевод |
|---|
| contre-argument | контраргумент |
| nuance | нюанс |
| argumentation inductive | индуктивное рассуждение |
| argumentation déductive | дедуктивное рассуждение |
| argumentation par analogie | аргументация по аналогии |
| preuve factuelle | фактические доказательства |
| argument plausible | правдоподобный аргумент |
| reformulation | переформулирование |
| anticipation des objections | предвосхищение возражений |
| argument ad hominem | аргумент ad hominem |
| raisonnement critique | критическое рассуждение |
| soutien argumentatif | аргументативная поддержка |
| raffinement conceptuel | концептуальное уточнение |
| stratégie argumentative | аргументативная стратегия |
Критическая риторика| Французский | Перевод |
|---|
| argumentation | аргументация |
| rhétorique persuasive | убедительная риторика |
| preuve empirique | эмпирическое доказательство |
| logique argumentative | аргументативная логика |
| perspective critique | критическая перспектива |
| technique rhétorique | риторическая техника |
| analyse du discours | анализ дискурса |
| registre linguistique | языковой регистр |
| fallacie logique | логическая ошибка |
| technique persuasive | приём убеждения |
| évaluation critique | критическая оценка |
| structure argumentative | аргументативная структура |
| style oratoire | ораторский стиль |