⚖️ Специализированные регистры по-французски
65 полезных французских слов на тему «Специализированные регистры». Нажмите на динамик, чтобы услышать слово.
Юридический язык| Французский | Перевод |
|---|
| contrat | контракт |
| juridiction | юрисдикция |
| loi | закон |
| tribunal | суд |
| avocat | адвокат |
| plaignant | истец |
| défendeur | ответчик |
| jurisprudence | судебная практика |
| litige | спор |
| clause contractuelle | договорное положение |
| procédure judiciaire | судебная процедура |
| responsabilité civile | гражданская ответственность |
Экономический язык| Французский | Перевод |
|---|
| marché financier | финансовый рынок |
| inflation | инфляция |
| récession | рецессия |
| taux d'intérêt | процентная ставка |
| capital | капитал |
| investissement | инвестиция |
| bénéfice net | чистая прибыль |
| marché boursier | фондовый рынок |
| inflation sous-jacente | базовая инфляция |
| croissance économique | экономический рост |
| déficit budgétaire | бюджетный дефицит |
| taux de change | обменный курс |
| politiques monétaires | денежно-кредитная политика |
| déflation | дефляция |
Научный язык| Французский | Перевод |
|---|
| hypothèse | гипотеза |
| expérimentation | эксперимент |
| analyse statistique | статистический анализ |
| variable indépendante | независимая переменная |
| variable dépendante | зависимая переменная |
| revue scientifique | научный журнал |
| méthodologie | методология |
| revue par les pairs | рецензирование коллегами |
| expérience contrôlée | контролируемый эксперимент |
| données empiriques | эмпирические данные |
| publication scientifique | научная публикация |
| analyse qualitative | качественный анализ |
| analyse quantitative | количественный анализ |
Административный язык| Французский | Перевод |
|---|
| procédure administrative | административная процедура |
| décret officiel | официальный указ |
| attestation | удостоверение |
| formulaire officiel | официальная форма |
| directive | директива |
| arrêté | официальный приказ |
| procès-verbal | протокол |
| notification officielle | официальное уведомление |
| cadre réglementaire | регуляторная рамка |
| mention légale | юридическое уведомление |
| formalisme administratif | административный формализм |
| dossier officiel | официальное дело |
| notification administrative | административное уведомление |
Язык СМИ| Французский | Перевод |
|---|
| article de presse | газетная статья |
| reportage | репортаж |
| éditorial | редакционная статья |
| journalisme d'investigation | расследовательская журналистика |
| reporter | репортер |
| interview | интервью |
| biais médiatique | медиапредвзятость |
| titres accrocheurs | привлекательные заголовки |
| éditorialiste | автор редакционной статьи |
| angle journalistique | журналистский ракурс |
| déontologie journalistique | журналистская этика |
| breaking news | срочные новости |
| rédacteur en chef | главный редактор |