Читайте классику в оригинале

Первые страницы известных книг на испанском языке: оригинальный текст и перевод к каждой строке.

La barraca
Висенте Бласко Ибаньес
Мощное изображение сельской жизни, конфликтов и несправедливости.Los pazos de Ulloa
Эмилия Пардо Басан
Мрачный натуралистический роман о распаде, власти и традиции.Marianela
Бенито Перес Гальдос
Трогательная история о невинности, любви и социальном неравенстве.Niebla
Мигель де Унамуно
Философский роман, стирающий грань между вымыслом и реальностью.Sonata de primavera
Рамон дель Валье-Инклан
Лирическое и декадентское размышление о молодости, красоте и желании.