❓ Conditionnels en russe
21 mots russes utiles sur le thème Conditionnels. Touchez le haut-parleur pour écouter chaque mot.
Clauses conditionnelles| Russe | Sens |
|---|
| Если пойдёт дождь, я останусь дома | s'il pleut, je resterai à la maison |
| Если будет время, я помогу тебе | si j'ai le temps, je t'aiderai |
| Если ты придёшь, мы начнём | si vous venez, nous commencerons |
| Если он позвонит, скажи ему правду | s'il t'appelle, dis-lui la vérité |
| Если я выиграю, я куплю машину | si je gagne, j'achèterai une voiture |
| Если ты хочешь, я могу помочь | si tu veux, je peux t'aider |
| Если будет жарко, мы пойдем купаться | s'il fait chaud, nous irons nager |
| Если ты будешь учиться, у тебя всё получится | si vous étudiez, vous réussirez |
Phrases hypothétiques| Russe | Sens |
|---|
| Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал | si j'avais plus de temps, je voyagerais |
| Если бы я знал, я бы помог | si j'avais su, j'aurais aidé |
| Если бы он был здесь, всё было бы иначе | s'il était là, tout serait différent |
| Если бы погода была лучше, мы бы пошли гулять | si le temps était meilleur, nous irions nous promener |
| Если бы я мог, я бы купил этот дом | si je pouvais, j'achèterais cette maison |
| Если бы ты пришёл раньше, мы бы успели | si tu étais venu plus tôt, nous aurions réussi |
Exprimer ses souhaits| Russe | Sens |
|---|
| Я хочу, чтобы ты пришёл | je veux que tu viennes |
| Хотелось бы путешествовать чаще | j'aimerais pouvoir voyager plus souvent |
| Жаль, что я не могу помочь | c'est dommage que je ne puisse pas aider |
| Надеюсь, что завтра будет хорошая погода | j'espère qu'il fera beau demain |
| Я бы хотел, чтобы у меня было больше времени | j'aimerais avoir plus de temps |
| Хотелось бы, чтобы всё было по-другому | j'aimerais que tout soit différent |
| Желаю тебе успехов | je te souhaite du succès |
Plus de vocabulaire russe