❓ ロシア語で「条件文」
「条件文」に関する便利なロシア語21語。スピーカーをタップすると発音を聞けます。
if句| ロシア語 | 意味 |
|---|
| Если пойдёт дождь, я останусь дома | 雨が降ったら家にいます |
| Если будет время, я помогу тебе | 時間があればお手伝いします |
| Если ты придёшь, мы начнём | 来れば始めましょう |
| Если он позвонит, скажи ему правду | 彼が電話してきたら、真実を伝えなさい |
| Если я выиграю, я куплю машину | 勝ったら車を買います |
| Если ты хочешь, я могу помочь | よろしければお手伝いします |
| Если будет жарко, мы пойдем купаться | 暑ければ泳ぎに行きます |
| Если ты будешь учиться, у тебя всё получится | 勉強すれば成功する |
仮定のフレーズ| ロシア語 | 意味 |
|---|
| Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал | もっと時間があれば旅行したい |
| Если бы я знал, я бы помог | 知っていたら助けてあげたのに |
| Если бы он был здесь, всё было бы иначе | 彼がここにいたら、すべてが違っていただろう |
| Если бы погода была лучше, мы бы пошли гулять | 天気が良ければ散歩に行くのに |
| Если бы я мог, я бы купил этот дом | もしできるなら、この家を買いたい |
| Если бы ты пришёл раньше, мы бы успели | もっと早く来ていれば、間に合ったのに |
願いを伝える| ロシア語 | 意味 |
|---|
| Я хочу, чтобы ты пришёл | 来てほしい |
| Хотелось бы путешествовать чаще | もっと頻繁に旅行できたらいいのに |
| Жаль, что я не могу помочь | 助けられないのが残念です |
| Надеюсь, что завтра будет хорошая погода | 明日は天気が良いといいな |
| Я бы хотел, чтобы у меня было больше времени | もっと時間が欲しいです |
| Хотелось бы, чтобы всё было по-другому | すべてが違っていたらよかったのに |
| Желаю тебе успехов | 成功をお祈りします |