👥 ロシア語で「受動態」
「受動態」に関する便利なロシア語32語。スピーカーをタップすると発音を聞けます。
受動態構文| ロシア語 | 意味 |
|---|
| книга читается | その本は読まれている |
| дом строится | 家が建てられている |
| письмо написано | 手紙は書かれている |
| песня поётся | 歌が歌われる |
| дверь закрыта | ドアは閉まっている |
| задача решается | 課題は解決されつつある |
| картина нарисована | 絵が描かれる |
| комната убирается | 部屋は掃除中です |
| новость сообщается | ニュースが報道される |
| работа выполняется | 作業は行われている |
一般的な受動態の動詞| ロシア語 | 意味 |
|---|
| строиться | 建設される |
| писаться | 書かれる |
| читаться | 読む |
| сматриваться | 監視される（まれ） |
| убираться | 掃除する |
| делаться | 行われる、作られる |
| готовиться | 準備する |
| рисоваться | 描かれる（絵として現れる） |
| открываться | 開かれる |
| закрываться | 閉鎖される |
| сообщаться | 報告される、知らされる |
| помогаться | 受動態なし |
受動態フレーズ| ロシア語 | 意味 |
|---|
| Письмо было написано вчера | その手紙は昨日書かれた |
| Дом строится уже год | この家は1年間建設中である |
| Книга была прочитана мной | その本は私が読んだ |
| Задача была решена успешно | タスクは正常に解決されました |
| Комната убирается ежедневно | 部屋は毎日清掃されます |
| Новость была сообщена вчера | このニュースは昨日報道された |
| Дверь была закрыта вовремя | ドアは時間通りに閉まった |
| Работа будет выполнена завтра | 仕事は明日終わる |
| Песня поётся хором | この歌は合唱団によって歌われます |
| Картина была нарисована художником | この絵は芸術家によって描かれたものである |