⏳ Tijdsuitdrukkingen in het Frans
72 handige Franse woorden over Tijdsuitdrukkingen. Tik op de luidspreker om elk woord te horen.
Volgorde en volgorde| Frans | Betekenis |
|---|
| d'abord | eerst |
| ensuite | vervolgens |
| par la suite | nadien |
| au préalable | vooraf |
| progressivement | geleidelijk |
| simultanément | gelijktijdig |
| en même temps | tegelijkertijd |
| finalement | uiteindelijk |
| en dernier lieu | ten slotte |
| entre-temps | intussen |
| dans un premier temps | in eerste instantie |
Duur| Frans | Betekenis |
|---|
| brièvement | kort |
| longuement | langdurig |
| pendant un moment | even |
| interminablement | eindeloos |
| couramment | regelmatig |
| à long terme | op lange termijn |
| à court terme | op korte termijn |
| de manière prolongée | over een langere periode |
| momentanément | kortstondig |
| durablement | duurzaam |
| continuellement | voortdurend |
| de façon éphémère | kortstondig |
Frequentie| Frans | Betekenis |
|---|
| toujours | altijd |
| souvent | vaak |
| parfois | soms |
| rarement | zelden |
| quotidiennement | dagelijks |
| hebdomadairement | wekelijks |
| mensuellement | maandelijks |
| annuellement | jaarlijks |
| occasionnellement | af en toe |
| fréquemment | frequent |
| rarement voire jamais | zelden tot nooit |
| à intervalles réguliers | op regelmatige intervallen |
Verleden, heden en toekomst| Frans | Betekenis |
|---|
| autrefois | vroeger |
| désormais | voortaan |
| actuellement | momenteel |
| jadis | weleer |
| à l'avenir | in de toekomst |
| entre-temps | intussen |
| préalablement | vooraf |
| ultérieurement | later |
| désormais | voortaan |
| jusqu'à présent | tot nu toe |
| à court terme | op korte termijn |
| à long terme | op lange termijn |
| simultanément | gelijktijdig |
Deadlines en timing| Frans | Betekenis |
|---|
| à temps | op tijd |
| en retard | te laat |
| dans les délais | binnen de termijn |
| à l'heure | stipt |
| prévu | gepland |
| urgent | dringend |
| prochainement | binnenkort |
| à terme | uiteindelijk |
| en avance | van tevoren |
| à échéance | bij de vervaldatum |
| périodiquement | periodiek |
| immédiatement | onmiddellijk |
Tijdsrelaties| Frans | Betekenis |
|---|
| avant que | voordat |
| après que | nadat |
| pendant que | terwijl |
| simultanément à | tegelijkertijd met |
| avant tout | allereerst |
| par la suite | vervolgens |
| en même temps que | tegelijkertijd met |
| immédiatement après | direct na |
| avant même que | zelfs voordat |
| ultérieurement | later |
| dans le même ordre | in dezelfde volgorde |
| successivement | opeenvolgend |