⏳ Временные выражения по-французски
72 полезных французских слов на тему «Временные выражения». Нажмите на динамик, чтобы услышать слово.
Последовательность и порядок| Французский | Перевод |
|---|
| d'abord | сначала |
| ensuite | затем |
| par la suite | впоследствии |
| au préalable | заранее |
| progressivement | постепенно |
| simultanément | одновременно |
| en même temps | в то же время |
| finalement | в конечном итоге |
| en dernier lieu | в последнюю очередь |
| entre-temps | между тем |
| dans un premier temps | на первом этапе |
Продолжительность| Французский | Перевод |
|---|
| brièvement | кратко |
| longuement | долго |
| pendant un moment | некоторое время |
| interminablement | бесконечно |
| couramment | часто |
| à long terme | в долгосрочной перспективе |
| à court terme | в краткосрочной перспективе |
| de manière prolongée | в течение длительного времени |
| momentanément | мгновенно |
| durablement | надолго |
| continuellement | непрерывно |
| de façon éphémère | мимолетно |
Частота| Французский | Перевод |
|---|
| toujours | всегда |
| souvent | часто |
| parfois | иногда |
| rarement | редко |
| quotidiennement | ежедневно |
| hebdomadairement | еженедельно |
| mensuellement | ежемесячно |
| annuellement | ежегодно |
| occasionnellement | изредка |
| fréquemment | часто |
| rarement voire jamais | редко, если вообще |
| à intervalles réguliers | с регулярными интервалами |
Прошлое, настоящее и будущее| Французский | Перевод |
|---|
| autrefois | раньше |
| désormais | отныне |
| actuellement | в настоящее время |
| jadis | когда-то |
| à l'avenir | в будущем |
| entre-temps | между тем |
| préalablement | заранее |
| ultérieurement | впоследствии |
| désormais | отныне |
| jusqu'à présent | до сих пор |
| à court terme | в краткосрочной перспективе |
| à long terme | в долгосрочной перспективе |
| simultanément | одновременно |
Сроки и сроки| Французский | Перевод |
|---|
| à temps | вовремя |
| en retard | с опозданием |
| dans les délais | в срок |
| à l'heure | пунктуальный |
| prévu | запланированный |
| urgent | срочный |
| prochainement | в ближайшее время |
| à terme | в конечном итоге |
| en avance | заранее |
| à échéance | к сроку |
| périodiquement | периодически |
| immédiatement | немедленно |
Временные отношения| Французский | Перевод |
|---|
| avant que | до того как |
| après que | после того как |
| pendant que | в то время как |
| simultanément à | одновременно с |
| avant tout | прежде всего |
| par la suite | впоследствии |
| en même temps que | в то же время что |
| immédiatement après | сразу после |
| avant même que | даже до того как |
| ultérieurement | впоследствии |
| dans le même ordre | в том же порядке |
| successivement | последовательно |