⏳ Espressioni temporali in francese
72 parole francesi utili su Espressioni temporali. Tocca l'altoparlante per ascoltare ogni parola.
Sequenza e ordine| Francese | Significato |
|---|
| d'abord | prima |
| ensuite | poi |
| par la suite | in seguito |
| au préalable | in anticipo |
| progressivement | progressivamente |
| simultanément | simultaneamente |
| en même temps | allo stesso tempo |
| finalement | finalmente |
| en dernier lieu | in ultimo luogo |
| entre-temps | nel frattempo |
| dans un premier temps | in un primo momento |
Durata| Francese | Significato |
|---|
| brièvement | brevemente |
| longuement | a lungo |
| pendant un moment | per un po' |
| interminablement | interminabilmente |
| couramment | correntemente |
| à long terme | a lungo termine |
| à court terme | a breve termine |
| de manière prolongée | per un periodo prolungato |
| momentanément | momentaneamente |
| durablement | durabilmente |
| continuellement | continuamente |
| de façon éphémère | effimero |
Frequenza| Francese | Significato |
|---|
| toujours | sempre |
| souvent | spesso |
| parfois | a volte |
| rarement | raramente |
| quotidiennement | quotidianamente |
| hebdomadairement | settimanale |
| mensuellement | mensilmente |
| annuellement | annualmente |
| occasionnellement | occasionalmente |
| fréquemment | frequentemente |
| rarement voire jamais | raramente se non mai |
| à intervalles réguliers | a intervalli regolari |
Passato, presente e futuro| Francese | Significato |
|---|
| autrefois | un tempo |
| désormais | d'ora in poi |
| actuellement | attualmente |
| jadis | in passato |
| à l'avenir | in futuro |
| entre-temps | nel frattempo |
| préalablement | preliminarmente |
| ultérieurement | successivamente |
| désormais | ormai |
| jusqu'à présent | finora |
| à court terme | a breve termine |
| à long terme | a lungo termine |
| simultanément | simultaneamente |
Scadenze e tempistiche| Francese | Significato |
|---|
| à temps | in orario |
| en retard | in ritardo |
| dans les délais | entro il termine |
| à l'heure | puntuale |
| prévu | previsto |
| urgent | urgente |
| prochainement | prossimamente |
| à terme | a termine |
| en avance | in anticipo |
| à échéance | alla scadenza |
| périodiquement | periodicamente |
| immédiatement | immediatamente |
Relazioni temporali| Francese | Significato |
|---|
| avant que | prima che |
| après que | dopo che |
| pendant que | mentre |
| simultanément à | simultaneamente con |
| avant tout | prima di tutto |
| par la suite | successivamente |
| en même temps que | allo stesso tempo di |
| immédiatement après | immediatamente dopo |
| avant même que | anche prima che |
| ultérieurement | successivamente |
| dans le même ordre | nello stesso ordine |
| successivement | successivamente |
Altro vocabolario francese