⏳ フランス語で「時間表現」
「時間表現」に関する便利なフランス語72語。スピーカーをタップすると発音を聞けます。
順序と順序| フランス語 | 意味 |
|---|
| d'abord | まず |
| ensuite | 次に |
| par la suite | その後 |
| au préalable | あらかじめ |
| progressivement | 徐々に |
| simultanément | 同時に |
| en même temps | 同時に |
| finalement | 最終的に |
| en dernier lieu | 最後に |
| entre-temps | その間に |
| dans un premier temps | 最初は |
間隔| フランス語 | 意味 |
|---|
| brièvement | 短く |
| longuement | 長時間 |
| pendant un moment | しばらくの間 |
| interminablement | 果てしなく |
| couramment | 頻繁に |
| à long terme | 長期的に |
| à court terme | 短期的に |
| de manière prolongée | 長期間にわたって |
| momentanément | 一時的に |
| durablement | 持続的に |
| continuellement | 継続的に |
| de façon éphémère | 儚く |
頻度| フランス語 | 意味 |
|---|
| toujours | いつも |
| souvent | しばしば |
| parfois | 時々 |
| rarement | めったに |
| quotidiennement | 毎日 |
| hebdomadairement | 毎週 |
| mensuellement | 毎月 |
| annuellement | 毎年 |
| occasionnellement | 時折 |
| fréquemment | 頻繁に |
| rarement voire jamais | めったにない、あるいは全くない |
| à intervalles réguliers | 一定の間隔で |
過去、現在、そして未来| フランス語 | 意味 |
|---|
| autrefois | かつて |
| désormais | 今後は |
| actuellement | 現在 |
| jadis | 昔 |
| à l'avenir | 将来 |
| entre-temps | その間に |
| préalablement | 事前に |
| ultérieurement | 後に |
| désormais | これからは |
| jusqu'à présent | これまで |
| à court terme | 短期的に |
| à long terme | 長期的に |
| simultanément | 同時に |
締め切りとタイミング| フランス語 | 意味 |
|---|
| à temps | 時間通りに |
| en retard | 遅れて |
| dans les délais | 期限内に |
| à l'heure | 時間通りの |
| prévu | 予定された |
| urgent | 緊急の |
| prochainement | 近日中に |
| à terme | 最終的に |
| en avance | 前もって |
| à échéance | 期日までに |
| périodiquement | 定期的に |
| immédiatement | 直ちに |
時間関係| フランス語 | 意味 |
|---|
| avant que | 〜の前に |
| après que | 〜の後に |
| pendant que | 〜している間に |
| simultanément à | 〜と同時に |
| avant tout | まず最初に |
| par la suite | その後に |
| en même temps que | 〜と同時に |
| immédiatement après | 直後に |
| avant même que | 〜の前にさえ |
| ultérieurement | 後で |
| dans le même ordre | 同じ順序で |
| successivement | 連続して |