Atualidade em árabe
72 palavras úteis em árabe sobre Atualidade. Toque no alto-falante ao lado de cada uma para ouvir a pronúncia.
Comunicação social em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| إعلام | comunicação social |
| مراسل | correspondente |
| نشرة أخبار | noticiário |
| عنوان رئيسي | manchete |
| خبر عاجل | última hora |
| وكالة أنباء | agência noticiosa |
| مقال رأي | artigo de opinião |
| مصادر مطلعة | fontes bem informadas |
| رقابة | censura |
| حرية الصحافة | liberdade de imprensa |
| افتتاحية | editorial |
| مؤتمر صحفي | conferência de imprensa |
Teste seus conhecimentos
5 palavras desta lista. Você lembra o que elas significam?
0 XP
Pergunta 1 de 5
O que significa esta palavra?
وقف إطلاق النار
Política em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| رئيس وزراء | primeiro-ministro |
| ائتلاف | coligação |
| معارضة | oposição |
| استقالة | demissão |
| قمة | cimeira |
| مفاوضات | negociações |
| سفير | embaixador |
| بيان رسمي | comunicado oficial |
| ناطق رسمي | porta-voz |
| حملة انتخابية | campanha eleitoral |
| وزير خارجية | ministro dos Negócios Estrangeiros |
| دبلوماسية | diplomacia |
Problemas globais em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| مخيم لاجئين | campo de refugiados |
| نزوح | deslocação forçada |
| مجاعة | fome |
| نزاع مسلح | conflito armado |
| حقوق الإنسان | direitos humanos |
| إرهاب | terrorismo |
| أمن غذائي | segurança alimentar |
| هجرة غير شرعية | imigração ilegal |
| كارثة إنسانية | catástrofe humanitária |
| مساعدات إنسانية | ajuda humanitária |
| عدم المساواة | desigualdade |
| وقف إطلاق النار | cessar-fogo |
Notícias económicas em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| انتعاش | recuperação |
| غلاء المعيشة | custo de vida |
| دعم حكومي | subsídio estatal |
| موازنة عامة | Orçamento do Estado |
| خصخصة | privatização |
| إفلاس | falência |
| تسريح العمال | despedimentos |
| دَين عام | dívida pública |
| أسعار النفط | preços do petróleo |
| بنك مركزي | banco central |
| استثمار أجنبي | investimento estrangeiro |
| عقوبات اقتصادية | sanções económicas |
Movimentos sociais em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| احتجاج | protesto |
| مظاهرة | manifestação |
| إضراب | greve |
| اعتصام | sit-in |
| ناشط | ativista |
| حركة اجتماعية | movimento social |
| مطالب | reivindicações |
| عريضة | petição |
| شعار | palavra de ordem |
| قمع | repressão |
| عصيان مدني | desobediência civil |
| حراك شعبي | movimento popular |
Debate em árabe
| Árabe | Tradução |
|---|---|
| مناظرة | debate |
| حجة | argumento |
| وجهة نظر | ponto de vista |
| رأي عام | opinião pública |
| جدل | polémica |
| مثير للجدل | controverso |
| إجماع | consenso |
| تنازل | cedência |
| أيّد | apoiar |
| عارض | opor-se |
| برهن على | provar |
| دحض | refutar |
Do blog
Learn Arabic chega em 1º de dezembro
O app está quase pronto: o alfabeto árabe do zero, gramática, mais de 2.500 palavras com áudio e clássicos de Khalil Gibran no original. Deixe seu e-mail e a gente avisa você no dia do lançamento.
Só um e-mail, quando o app sair. Mais nada.