Preparação para o CIMA
O CIMA (Institut du monde arabe) corresponde ao nível A1-C2 e serve para obter um certificado reconhecido internacionalmente e entrar na universidade. Também é conhecido como Certificat international de maîtrise en arabe.
Sobre o exame
| Organizador | Institut du monde arabe |
|---|---|
| Níveis | A1-C2 |
| Habilidades avaliadas | Compreensão escrita, Compreensão oral, Produção escrita, Produção oral |
| Serve para | obter um certificado reconhecido internacionalmente e entrar na universidade |
Como é a prova
| Parte | Tempo |
|---|---|
| Compreensão oral Compréhension orale | 60 min |
| Compreensão escrita Compréhension écrite | 50 min |
| Produção escrita Production écrite | 60 min |
| Produção oral Production orale | 11 min |
Exemplo de tarefa: Produção escrita
كتب لك صديقك أنه بدأ يتعلّم الطبخ. ردّ على رسالته واحكِ له عن طبق تحبّ أن تحضّره ولماذا (من 50 إلى 100 كلمة).
Formato divulgado por Institut du monde arabe. Confira o site oficial antes de se inscrever: o formato pode mudar.
O que significam os níveis A1 a C2
A1: Você consegue se apresentar, fazer e responder perguntas simples sobre onde mora e o que tem, e entende frases do dia a dia ditas devagar e com clareza.
A2: Você se vira em situações de rotina, como fazer compras, pedir informações sobre um caminho e falar da sua família, do trabalho e do último fim de semana em frases curtas e simples.
B1: Você entende as ideias principais de uma fala clara sobre temas conhecidos, se vira na maioria das situações de viagem e consegue escrever um texto simples e bem encadeado sobre suas experiências e seus planos.
B2: Você entende as ideias principais de textos complexos, conversa com nativos sem grande esforço de nenhum dos lados e sabe defender um ponto de vista por escrito de forma clara e detalhada.
C1: Você entende textos longos e exigentes, inclusive o que fica nas entrelinhas, se expressa com fluência sem precisar procurar as palavras e usa o idioma com eficiência nos estudos e no trabalho.
C2: Você entende praticamente tudo o que ouve ou lê e se expressa de forma espontânea e precisa, com todas as nuances de sentido.
Quanto tempo leva para se preparar para o CIMA
As horas de aprendizado guiado para chegar a cada nível do zero, segundo os números de referência da Cambridge English, e quanto isso dá estudando uma hora por dia:
| Nível | Do zero | Com 1 hora por dia |
|---|---|---|
| A1 | 90–100 horas | 3 meses |
| A2 | 180–200 horas | 6–7 meses |
| B1 | 350–400 horas | 12–13 meses |
| B2 | 500–600 horas | 17–20 meses |
| C1 | 700–800 horas | 23–27 meses |
| C2 | 1,000–1,200 horas | 33–40 meses |
Comece a contar a partir do nível que você já tem. No caso do árabe, esses números costumam ficar curtos: o Foreign Service Institute dos EUA o coloca entre os idiomas mais difíceis para quem fala inglês e calcula cerca de 88 semanas (2.200 horas de aula) para falar e entender em nível profissional, contra 24 semanas para o português.
Aprenda árabe de verdade antes do CIMA
Uma prova recompensa o domínio real do idioma, não truques. O app FluenTech para aprender árabe começa pelo alfabeto e leva você passo a passo até os clássicos árabes no original:
Só um e-mail, quando o app sair. Mais nada.
Como se preparar para cada parte do CIMA
Compreensão escrita
Leia todos os dias textos do nível que você quer alcançar e, de vez em quando, um pouco acima. Antes de olhar as perguntas, passe os olhos pelo texto para entender o assunto e a estrutura; depois procure os trechos exatos que respondem a cada pergunta. Os textos do exame giram em torno de temas do dia a dia, então o vocabulário por tema faz diferença direta aqui.
Compreensão oral
Ouça todos os dias gravações curtas do seu nível: notícias, podcasts e diálogos. Leia as perguntas antes de cada áudio para saber o que procurar e não trave numa palavra que você não pegou. Repetir as palavras novas em voz alta junto com o áudio ajuda a reconhecê-las quando alguém fala rápido.
Produção escrita
Aprenda os tipos de texto que o seu exame pede (e-mails, mensagens, textos de opinião) e escreva um por semana com o cronômetro ligado. Conte as palavras, planeje três parágrafos curtos e use conectivos. Revise o texto com base na gramática que você domina melhor: terminações verbais, concordância e ordem das palavras são o que mais tira pontos.
Produção oral
Treine falar em voz alta sobre você, sua rotina, seus planos e suas opiniões, e grave a si mesmo. Aprenda algumas frases para ganhar tempo e para pedir que repitam. Na prova, respostas curtas e claras, com exemplos, valem mais do que respostas longas e cheias de erros.
O que estudar para o CIMA
Tudo o que está abaixo é grátis neste guia e segue a ordem ideal para um exame de nível A1-C2.
