Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen?
US-Zahlen nennen rund 1.760 Stunden bis zu einem berufstauglichen Niveau. Was das bei einer Stunde am Tag heißt, was zuerst kommt und was dich schneller macht.
Learn TurkishGratis-App mit Audio, Quiz und echten BüchernBis zu einem berufstauglichen Türkisch brauchen englischsprachige Lernende laut US-Regierung rund 1.760 Stunden. Bei einer Stunde am Tag sind das fast fünf Jahre. Türkisch vorlesen kannst du aber nach wenigen Tagen, und einfache Gespräche führst du lange vor diesem Ziel.
Was die offiziellen Zahlen sagen
Das US-Außenministerium veröffentlicht, wie lange seine Mitarbeitenden typischerweise bis zu einem berufstauglichen Niveau brauchen (Stufe 3 auf der ILR-Skala):
| Sprache | Typische Ausbildungszeit | Unterrichtsstunden |
|---|---|---|
| Französisch, Spanisch | 30 Wochen | etwa 690 |
| Deutsch | etwa 36 Wochen | 828 |
| Türkisch, Russisch | etwa 44 Wochen | 1.012 |
| Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin | 88 Wochen | 2.200 |
Eine Woche besteht dort aus 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium. 44 Wochen Türkisch ergeben also rund 1.760 Stunden.
Eine eigene Tabelle für Deutschsprachige gibt es nicht. Die Ausgangslage ist aber ähnlich: Weder Deutsch noch Englisch ist mit Türkisch verwandt.
Was das für dich heißt
| Lernzeit pro Tag | Zeit bis 1.760 Stunden |
|---|---|
| 30 Minuten | etwa 9,6 Jahre |
| 1 Stunde | etwa 4,8 Jahre |
| 2 Stunden | etwa 2,4 Jahre |
Lass dich davon nicht abschrecken. Das Ziel dieser Kurse ist hoch: Die Teilnehmenden sollen in der Sprache arbeiten. Wer im Urlaub zurechtkommen, mit der Familie des Partners sprechen oder eine türkische Serie verstehen will, braucht weit weniger. Andererseits lernen sie Vollzeit mit Lehrkräften. Wer allein lernt, braucht pro Stufe eher länger.
Was zuerst kommt und was später
Diese Reihenfolge beruht auf unserer Kenntnis der Sprache, nicht auf einer Studie.
| Etappe | Wann ungefähr |
|---|---|
| Jedes Wort vorlesen | Nach Tagen. Die Schreibung ist fast völlig regelmäßig |
| Vokalharmonie läuft automatisch | Nach einigen Wochen Übung |
| Sich vorstellen, Essen bestellen, nach dem Weg fragen | Früh, mit Wörtern fürs Restaurant und festen Wendungen |
| Einem langsamen Gespräch über Vertrautes folgen | Nach Monaten |
| Eine kurze Erzählung mit Übersetzung daneben lesen | Früher als gedacht, die Übersetzung trägt dich |
| Einen Roman ohne Hilfe lesen und schnellem Sprechen folgen | Nach Jahren |
Was dir als Deutschsprachige hilft
- Das Verb am Satzende. Englischsprachige müssen sich daran gewöhnen. Du kennst es aus jedem Nebensatz.
- Ö und ü. Zwei Laute, die vielen Lernenden Mühe machen, sprichst du schon richtig.
- Türkisch im Alltag. In vielen deutschen Städten hörst du Türkisch beim Bäcker, im Bus und in der Nachbarschaft. Gesprächspartner zu finden ist hier leichter als fast überall außerhalb der Türkei.
Einen großen Vorsprung haben Sprecher anderer Turksprachen wie Aserbaidschanisch, und wer Arabisch oder Persisch spricht, erkennt viele Wörter wie kitap (Buch) oder merhaba (hallo).
Was am längsten dauert
- Schnelles Sprechen. Das Lehrbuch lehrt geleceğim (ich werde kommen), gesagt wird gelicem. Aus yapıyorum (ich mache) wird oft yapıyom. Hör früh zu, sonst verstehst du dein Buch, aber nicht die Leute um dich herum.
- Lange Wörter in voller Geschwindigkeit. Evlerimde (in meinen Häusern) ist auf dem Papier einfach. Es beim Hören sofort zu zerlegen dauert viel länger, deshalb brauchen Fälle und Endungen viel Übung.
- Verbalformen. Wo das Deutsche mit „der“, „die“, „als“ oder „nachdem“ einen Nebensatz bildet, baut das Türkische eine Form ins Verb ein. Hier bleiben viele auf mittlerem Niveau stehen.
- Wortschatz. Der Alltagswortschatz ist fast vollständig neu. Eine Abkürzung gibt es nicht, aber tägliches Lesen hilft, damit die Wörter hängen bleiben.
Was dich schneller macht
- Jeden Tag lernen. Kurze, regelmäßige Einheiten passen zu einer Sprache, die aus Mustern besteht.
- Ein Ziel wählen. Eine Prüfung wie der TYS oder TÖMER gibt dir eine feste Marke, eine Reise oder eine Serie ebenso.
- Echtes Türkisch aufnehmen. Nutze früh verständlichen Input und wähle Bücher für dein Niveau.
- Mit Menschen sprechen. Türkischsprachige freuen sich meist sehr, wenn jemand ihre Sprache versucht. Benutz, was du schon kannst.
Heute anfangen
Du kannst direkt loslegen, mit unseren kostenlosen Türkisch-Grammatiklektionen und Wortlisten mit Audio, ohne Konto. Wie schwer die Sprache wirklich ist, steht in Ist Türkisch schwer?
Die FluenTech-App für Türkisch führt von den ersten Wörtern über Lesetexte nach Niveau bis zu Sabahattin Ali, mit XP unterwegs und gespeichertem Fortschritt. Sie ist kostenlos zum Herunterladen; manche Bücher und Extras brauchen Diamanten, die du beim Lernen sammelst, oder Premium.