FluenTech
  • About
  • Features
  • Apps
  • Blog
Join the waitlist
  1. Home
  2. Learn Arabic for free
  3. Read Arabic literature in the original

Read Arabic literature in the original

Read the opening pages of Arabic classics in the original, with a translation under every line.

النظرات
Mustafa Lutfi al-Manfaluti
Essays and moving stories on virtue, mercy and everyday life in early 1900s Egypt.
أرمانوسة المصرية
Jurji Zaydan
A historical novel of love and loyalty in Egypt during the Arab conquest of the 7th century.
الأجنحة المتكسرة
Kahlil Gibran
A young man's first love in Beirut, broken by money, power and an arranged marriage.
فتاة غسان
Jurji Zaydan
A Ghassanid princess and a young Arab nobleman in love, as Islam rises in Arabia and Syria.
كليلة ودمنة
Ibn al-Muqaffa
Classic animal fables about wisdom, friendship and power, told by two jackals at a lion's court.
دمعة وابتسامة
Kahlil Gibran
Short poetic pieces on love, beauty, death and the soul, written in Gibran's youth.

From the blog

  • The Best Books to Learn Arabic: Six Classics, in Order
  • Reading Gibran's The Broken Wings in Arabic
  • Kalila and Dimna: The Fables, Their Journey, and Reading Them in Arabic

Learn Arabic arrives on 1 December

The app is almost ready: the Arabic alphabet from scratch, grammar, over 2,500 words with audio and classics such as Gibran's The Broken Wings in the original. Leave your email and we'll let you know the day it's out.

One email when the app is out. Nothing else.

FluenTech

Real content. Real fluency.

Apps

  • Learn English
  • Learn Spanish
  • Learn French
  • Learn German
  • Learn Italian
  • Learn Russian
  • Learn Turkish

FluenTech

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Contact

Site Language

EnglishTürkçeDeutschFrançaisEspañolItalianoРусскийPortuguêsNederlandsPolskiAzərbaycancaالعربية日本語한국어中文
© 2026 FluenTech. All rights reserved.