Madame Bovary by Flaubert: Summary, Characters and Meaning
Emma marries a dull country doctor, dreams of the love she read about in novels, takes two lovers, sinks into debt and poisons herself with arsenic.
Madame Bovary is Gustave Flaubert's first published novel, serialised in the Revue de Paris in 1856 and published as a book in 1857. Emma Rouault, a farmer's daughter raised on romantic novels, marries Charles Bovary, a kind and boring country doctor in Normandy. Married life is nothing like the books. She looks for the passion she read about in two lovers, buys on credit to live the life she imagines, and is destroyed by both.
Flaubert spent almost five years on it and gave it the subtitle Mœurs de province, provincial life. Its frankness got him prosecuted for offending public morals in 1857, and the court acquitted him.
The book has a strange first page. It opens with a "we": the narrators are Charles's classmates, watching the new boy arrive at school.
Nous étions à l'étude, quand le proviseur entra, suivi d'un nouveau habillé en bourgeois et d'un garçon de classe qui portait un grand pupitre.
We were in study hall when the headmaster came in, followed by a new boy in ordinary clothes and a school servant carrying a large desk.
The boy is so flustered that he says his name as one word, Charbovari, and the class howls. A few pages later the "we" admits that none of them can remember anything about him, and it vanishes from the book for good.
The characters
Emma Bovary is beautiful, intelligent and bored. At her convent school she read romances and dreamed of castles, minstrels and great loves. Married, she waits for those feelings to arrive:
Et Emma cherchait à savoir ce que l'on entendait au juste dans la vie par les mots de félicité, de passion et d'ivresse, qui lui avaient paru si beaux dans les livres.
And Emma tried to find out what exactly people meant in life by the words bliss, passion and rapture, which had seemed so beautiful to her in books.
Charles Bovary is an officier de santé, a second-class doctor without a full medical degree. He adores Emma and never understands her. Flaubert's verdict on his talk is merciless: La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue (Charles's conversation was as flat as a pavement). Late in the book, he asks her:
«N'étais-tu pas heureuse? Est-ce ma faute? J'ai fait tout ce que j'ai pu, pourtant!»
"Weren't you happy? Is it my fault? I did all I could, though!"
Rodolphe Boulanger is thirty-four, a landowner with a château nearby and plenty of experience with women. The first time he sees Emma, he sizes her up like a buyer:
Pauvre petite femme! Ça bâille après l'amour, comme une carpe après l'eau, sur une table de cuisine.
Poor little woman! She's gasping for love like a carp gasping for water on a kitchen table.
Léon Dupuis is a young lawyer's clerk in Yonville, shy, romantic and fond of poetry. On the evening they meet, he and Emma find they love all the same clichés:
«Oh! j'adore la mer», dit M. Léon.
"Oh! I adore the sea," said Monsieur Léon.
Monsieur Homais, the pharmacist, is the voice of progress in Yonville: he reads the papers, writes for the Rouen Fanal, distrusts priests and admires himself. His creed:
Mon Dieu, à moi, c'est le Dieu de Socrate, de Franklin, de Voltaire et de Béranger!
My God is the God of Socrates, of Franklin, of Voltaire and of Béranger!
Lheureux (spelled L'Heureux in our edition) is the draper. He visits Emma with scarves and slippers, never asks for money, and lets her sign bills. When she finally needs him, he thinks:
«Ah! je te tiens», pensa L'Heureux.
"Ah! I've got you," thought Lheureux.
Berthe is Emma's daughter. Even her name comes from Emma's dreams: she once heard a marquise call a young woman Berthe at a ball, dès lors ce nom-là fut choisi (from then on that name was chosen).
Justin is Homais's young assistant, l'élève en pharmacie, who hangs around the Bovarys' house because he worships Emma. Hippolyte is the stable boy at the inn, with a clubfoot, who becomes Charles's patient. As the operation goes wrong, he begs:
«Quand est-ce que je serai guéri? Ah! sauvez-moi!...»
"When will I be well? Oh, save me!..."
Summary, part by part
Part one: Tostes (chapters 1 to 9)
Charles struggles through medical school and, pushed by his mother, marries a rich widow much older than him. Called to set a farmer's broken leg, he meets the farmer's daughter, Emma. His first wife dies, and he marries Emma. They settle in Tostes, and Charles is perfectly happy. Emma is not. In the garden she asks herself: Pourquoi, mon Dieu! me suis-je mariée? (Why, my God, did I marry?)
Then a marquis invites them to a ball at his château, La Vaubyessard. Emma dances, sees silk, sorbets and real aristocrats, and goes home ruined for ordinary life. She waits for another invitation that never comes, grows ill with boredom, and Charles moves them to a bigger town for her health. When they leave Tostes, she is pregnant.
Part two: Yonville (chapters 1 to 15)
Yonville-l'Abbaye is a dull market town near Rouen. At the inn, Emma meets Homais and Léon. Berthe is born, and Emma is disappointed it isn't a boy. She and Léon fall in love without saying so, and he leaves for Paris.
Rodolphe arrives with a servant who needs bleeding, and decides to seduce Emma. He does it during the agricultural show, while an official on the platform hands out prizes. Flaubert cuts between the two voices:
«Cent fois même j'ai voulu partir, et je vous ai suivie, je suis resté.»
«Fumiers.»
"A hundred times I've wanted to leave, and I followed you, I stayed."
"Manure."
On a horse ride in the forest, she gives in. Back home she repeats to herself: J'ai un amant! un amant! (I have a lover! A lover!)
Homais persuades Charles to try a new operation on Hippolyte's clubfoot. It fails, gangrene sets in, and a famous surgeon has to amputate the leg. Emma's contempt for her husband becomes total. She begs Rodolphe to run away with her and Berthe. He agrees, then sends her a farewell letter hidden in a basket of apricots. Emma falls ill for weeks, turns to religion, and recovers. To cheer her up, Charles takes her to the opera in Rouen to see Lucie de Lammermoor. In the theatre, they meet Léon.
Part three: Rouen (chapters 1 to 11)
Léon, back from Paris and bolder now, takes Emma for a ride in a cab with the blinds down. It drives around Rouen for hours, and the bourgeois stare at a carriage plus close qu'un tombeau et ballottée comme un navire (more closed than a tomb and tossed like a ship). Every Thursday, Emma goes to Rouen for "piano lessons" and meets Léon in a hotel by the port.
Lheureux lends, renews bills and gets her power of attorney over money Charles inherits. The affair goes stale too: Emma retrouvait dans l'adultère toutes les platitudes du mariage (Emma found in adultery all the banalities of marriage).
Spoiler warning: the rest of this summary reveals the ending.
A court order arrives: pay eight thousand francs within twenty-four hours or the furniture will be seized. Emma tries Léon, the notary and finally Rodolphe, who tells her he hasn't got the money. She goes to the pharmacy, makes Justin open the storeroom, and eats arsenic from a blue jar. She dies slowly and terribly. At the end, a blind beggar she used to see on the road sings under the window, and she laughs:
«L'aveugle!» s'écria-t-elle.
"The blind man!" she cried.
Charles finds the letters from both lovers. He meets Rodolphe, and forgives him with the only grand phrase he ever says: C'est la faute de la fatalité! (Fate is to blame!) Soon after, Berthe finds him dead on a garden bench. She is sent to work in a cotton mill. And Homais, the last line tells us, vient de recevoir la croix d'honneur (has just received the Legion of Honour).
What Madame Bovary means
Bovarysme
Emma learned what life should feel like from books, and real life could never match. The word bovarysme was coined for it: the habit of imagining yourself as someone you are not. Flaubert mocks her clichés, but he also gives her the book's most beautiful sentences. The novel's famous line about language comes in the middle of her affair with Rodolphe:
la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
human speech is like a cracked kettle on which we beat out tunes for bears to dance to, when we would like to move the stars.
Romance against the provinces
Yonville is Emma's prison, but the novel doesn't simply side with her. Its town is full of small vanities: Homais's science, the priest's indifference, the show's speeches. Nobody in it, Emma included, sees anyone else clearly.
Money
The real villain is a shopkeeper. Emma's dreams cost money: curtains, a riding whip for Rodolphe, hotel rooms. Lheureux turns her romance into bills, and the bills, not the affairs, kill her. The ending is pure irony: the dreamers are ruined, and Homais is decorated.
Why it's a good book for learners
Be honest with yourself: it's long and literary. About 111,000 words in our edition, in three parts and 35 chapters, which makes it a book for B2 learners and above. A chapter a day takes about five weeks. The good news: in our best books to learn French, its opening had the second shortest sentences of our French classics.
It's a school of the imperfect. Flaubert tells whole years in the imperfect, the tense of habits and repetition. Here are Charles's mornings in Tostes: Charles, à cheval, lui envoyait un baiser; elle répondait par un signe, elle refermait la fenêtre; il partait (Charles, on horseback, would blow her a kiss; she would answer with a wave, close the window; he would ride off). In a learner's textbook the imperfect is a rule; here you feel it as the rhythm of boredom.
It's the classic of free indirect speech. Flaubert slips into Emma's head without "she thought", so her exclamations become the narration. After Léon leaves: il était parti, le seul charme de sa vie, le seul espoir possible d'une félicité! (he had gone, the only charm of her life, the only possible hope of happiness!). Learning to hear whose voice a sentence belongs to is the real skill this book teaches.
It's precise. Flaubert hunted for le mot juste, the exact word. You'll learn the names of things: fabrics, furniture, food, medicines, the whole material world of 19th-century France.
Read it in French
You can read the opening of Madame Bovary free on our site, in French with a translation under every line. No app or account is needed.
Madame Bovary is the novel that changed how novels are written, and reading it in Flaubert's own sentences is a different experience from any translation. Our Learn French app has Madame Bovary and five more French classics in full, with a translation under every line, along with the vocabulary and grammar to get you there. It's free to download, though some books and extra content need diamonds you earn while learning, or Premium.
