📝 Literaire technieken in het Frans
50 handige Franse woorden over Literaire technieken. Tik op de luidspreker om elk woord te horen.
Stijlfiguren| Frans | Betekenis |
|---|
| métaphore | metafoor |
| comparaison | vergelijking |
| personnification | personificatie |
| symbole | symbool |
| hyperbole | hyperbool |
| ironie | ironie |
| oxymore | oxymoron |
| euphémisme | eufemisme |
| antithèse | antithese |
| personnification étendue | uitgebreide personificatie |
| métaphore filée | uitgebreide metafoor |
| allégorie | allegorie |
| symbole récurrent | terugkerend symbool |
Vertelling en perspectief| Frans | Betekenis |
|---|
| narrateur omniscient | alwetende verteller |
| narrateur limité | beperkte verteller |
| narrateur interne | interne verteller |
| narrateur externe | externe verteller |
| point de vue à la première personne | eerste persoonsperspectief |
| point de vue à la troisième personne | derdepersoonsperspectief |
| focalisation interne | interne focalisatie |
| focalisation externe | externe focalisatie |
| narration non linéaire | niet-lineaire vertelling |
| narration à la première personne du pluriel | eerste persoon meervoud vertelling |
| narration à la deuxième personne | tweede persoon vertelling |
| point de vue multiple | meervoudig perspectief |
Stijl en toon| Frans | Betekenis |
|---|
| ton ironique | ironische toon |
| registre soutenu | formele stijl |
| registre familier | informeel register |
| rythme soutenu | gestage cadans |
| rythme saccadé | hakkerig ritme |
| style concis | beknopte stijl |
| style élaboré | uitgewerkte stijl |
| ton solennel | plechtige toon |
| ton humoristique | humoristische toon |
| registre poétique | poëtisch register |
| cadence régulière | regelmatige cadans |
| ton persuasif | overtuigende toon |
| style elliptique | elliptische stijl |
Literaire analyse| Frans | Betekenis |
|---|
| allégorie | allegorie |
| anachronisme | anachronisme |
| champ lexical | lexicaal veld |
| figures de style | stijlfiguren |
| métaphore filée | uitgebreide metafoor |
| intertextualité | intertekstualiteit |
| hyperbole | hyperbool |
| anachronique | anachronistisch |
| champ symbolique | symbolisch veld |
| style indirect libre | vrije indirecte stijl |
| oxymore | oxymoron |
| analogie | analogie |