📝 フランス語で「文学技法」
「文学技法」に関する便利なフランス語50語。スピーカーをタップすると発音を聞けます。
比喩表現| フランス語 | 意味 |
|---|
| métaphore | 隠喩 |
| comparaison | 直喩 |
| personnification | 擬人法 |
| symbole | 象徴 |
| hyperbole | 誇張法 |
| ironie | 皮肉 |
| oxymore | 矛盾語法 |
| euphémisme | 婉曲表現 |
| antithèse | 対比 |
| personnification étendue | 拡張擬人法 |
| métaphore filée | 拡張比喩 |
| allégorie | 寓意 |
| symbole récurrent | 反復する象徴 |
ナレーションと視点| フランス語 | 意味 |
|---|
| narrateur omniscient | 全知の語り手 |
| narrateur limité | 限定的な語り手 |
| narrateur interne | 内部の語り手 |
| narrateur externe | 外部の語り手 |
| point de vue à la première personne | 一人称視点 |
| point de vue à la troisième personne | 三人称視点 |
| focalisation interne | 内的焦点化 |
| focalisation externe | 外的焦点化 |
| narration non linéaire | 非線形のナレーション |
| narration à la première personne du pluriel | 一人称複数形の語り |
| narration à la deuxième personne | 二人称の語り |
| point de vue multiple | 多重視点 |
スタイルとトーン| フランス語 | 意味 |
|---|
| ton ironique | 皮肉な口調 |
| registre soutenu | 正式な文体 |
| registre familier | 口語的文体 |
| rythme soutenu | 安定したリズム |
| rythme saccadé | 途切れ途切れのリズム |
| style concis | 簡潔な文体 |
| style élaboré | 精緻な文体 |
| ton solennel | 厳粛な口調 |
| ton humoristique | ユーモラスな口調 |
| registre poétique | 詩的文体 |
| cadence régulière | 一定のリズム |
| ton persuasif | 説得力のある口調 |
| style elliptique | 省略的文体 |
文学分析| フランス語 | 意味 |
|---|
| allégorie | 寓意 |
| anachronisme | 時代錯誤 |
| champ lexical | 語彙領域 |
| figures de style | 修辞技法 |
| métaphore filée | 拡張比喩 |
| intertextualité | テクスト間性 |
| hyperbole | 誇張法 |
| anachronique | 時代錯誤の |
| champ symbolique | 象徴的領域 |
| style indirect libre | 自由間接話法 |
| oxymore | 矛盾語法 |
| analogie | 類推 |