📝 法语里的“文学技巧”
50 个关于“文学技巧”的实用法语单词。点击喇叭即可听到发音。
修辞手法| 法语 | 意思 |
|---|
| métaphore | 隐喻 |
| comparaison | 明喻 |
| personnification | 拟人 |
| symbole | 象征 |
| hyperbole | 夸张 |
| ironie | 反讽 |
| oxymore | 矛盾修饰 |
| euphémisme | 委婉语 |
| antithèse | 对照 |
| personnification étendue | 延伸拟人 |
| métaphore filée | 延伸隐喻 |
| allégorie | 寓言 |
| symbole récurrent | 重复象征 |
叙述方式和视角| 法语 | 意思 |
|---|
| narrateur omniscient | 全知叙述者 |
| narrateur limité | 有限叙述者 |
| narrateur interne | 内部叙述者 |
| narrateur externe | 外部叙述者 |
| point de vue à la première personne | 第一人称视角 |
| point de vue à la troisième personne | 第三人称视角 |
| focalisation interne | 内部聚焦 |
| focalisation externe | 外部聚焦 |
| narration non linéaire | 非线性叙事 |
| narration à la première personne du pluriel | 第一人称复数叙事 |
| narration à la deuxième personne | 第二人称叙事 |
| point de vue multiple | 多视角 |
风格与基调| 法语 | 意思 |
|---|
| ton ironique | 讽刺语气 |
| registre soutenu | 正式语体 |
| registre familier | 口语体 |
| rythme soutenu | 均衡节奏 |
| rythme saccadé | 断续节奏 |
| style concis | 简明风格 |
| style élaboré | 精心风格 |
| ton solennel | 庄重语气 |
| ton humoristique | 幽默语气 |
| registre poétique | 诗歌语体 |
| cadence régulière | 均衡节奏 |
| ton persuasif | 劝说语气 |
| style elliptique | 省略风格 |
文学分析| 法语 | 意思 |
|---|
| allégorie | 寓言 |
| anachronisme | 时代错误 |
| champ lexical | 词汇场 |
| figures de style | 修辞手法 |
| métaphore filée | 延伸隐喻 |
| intertextualité | 文本互涉 |
| hyperbole | 夸张法 |
| anachronique | 时代错误的 |
| champ symbolique | 象征领域 |
| style indirect libre | 自由间接引语 |
| oxymore | 矛盾修饰法 |
| analogie | 类比 |