Zdania warunkowe w angielskim

Conditionals

Zdanie warunkowe składa się ze zdania z if ('jeśli', 'gdyby') i zdania głównego. Czas w każdej części pokazuje, na ile sytuacja jest realna lub prawdopodobna.

Cztery typy zdań warunkowych w skrócie

Naucz się schematu czasów dla każdego typu. Zdanie z if może stać na początku lub na końcu; przecinek stawia się tylko wtedy, gdy stoi na początku. Inaczej niż po polsku, gdzie przecinek jest zawsze.

Typ	Zdanie z if	Zdanie główne	Użycie
Zerowy	present simple	present simple	fakty, które są zawsze prawdziwe
Pierwszy	present simple	will + czasownik	realne możliwości w przyszłości
Drugi	past simple	would + czasownik	sytuacje nierealne lub mało prawdopodobne teraz lub w przyszłości
Trzeci	past perfect	would have + imiesłów (past participle)	nierealne sytuacje w przeszłości

Zerowy okres warunkowy

Używaj go przy faktach naukowych, zasadach i rzeczach, które dzieją się zawsze. If znaczy tu to samo co when ('kiedy').

If you heat ice, it melts.Jeśli podgrzejesz lód, topi się.

If I drink coffee at night, I can't sleep.Kiedy piję kawę wieczorem, nie mogę zasnąć.

Plants die if they don't get water.Rośliny usychają, jeśli nie dostają wody.

Pierwszy okres warunkowy

Używaj go przy sytuacji, która może się naprawdę wydarzyć, i jej prawdopodobnym skutku. Nigdy nie używaj will w zdaniu z if, choć po polsku mówimy 'jeśli będzie padać'.

If it rains tomorrow, we'll stay at home.Jeśli jutro będzie padać, zostaniemy w domu.

If you study, you'll pass the exam.Jeśli będziesz się uczyć, zdasz egzamin.Nie: If you will study.

I won't go if you don't come with me.Nie pójdę, jeśli ty ze mną nie pójdziesz.

Drugi okres warunkowy

Używaj go przy wyobrażonych sytuacjach: rzeczach, które teraz nie są prawdą lub są mało prawdopodobne. Czas przeszły nie oznacza tu przeszłości. Odpowiada polskiemu 'gdyby ... -łbym'.

If I had more money, I would buy a house by the sea.Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym dom nad morzem.

If I were you, I'd talk to her.Na twoim miejscu porozmawiałbym z nią.W starannej angielszczyźnie were stoi przy każdym podmiocie, zwłaszcza w If I were you.

What would you do if you won the lottery?Co byś zrobił, gdybyś wygrał na loterii?

Sprawdź się

5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?

0 XP

Pytanie 1 z 5

Wybierz poprawną odpowiedź.

If it rains tomorrow, we ___ at home.

Trzeci okres warunkowy

Używaj go, żeby wyobrazić sobie inną przeszłość i jej skutek. Często wyraża żal lub krytykę, bo przeszłości nie da się zmienić. Po polsku używamy tu tej samej formy 'gdyby ... -łbym' co w drugim typie, a angielski wyraźnie rozróżnia czas.

If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.Gdybyśmy wyszli wcześniej, nie spóźnilibyśmy się na pociąg.

If she had studied harder, she would have passed.Gdyby więcej się uczyła, zdałaby.

If I'd known, I would have called you.Gdybym wiedział, zadzwoniłbym do ciebie.Tutaj 'd znaczy had. W I'd call znaczy would.

Unless

Unless znaczy 'jeśli nie' lub 'chyba że'. Używaj go z czasownikiem twierdzącym, bo znaczenie przeczące jest już w unless.

Z if not	Z unless
You won't pass if you don't study.	You won't pass unless you study.
We'll go if it doesn't rain.	We'll go unless it rains.
I can't help if you don't tell me.	I can't help unless you tell me.

Typowe błędy

Will i would prawie nigdy nie stoją w zdaniu z if.

Źle	Dobrze
If it will rain, we'll stay in.	If it rains, we'll stay in.
If I would have time, I'd help.	If I had time, I'd help.
If I would have known, I would have come.	If I had known, I would have come.
Unless you don't hurry, you'll be late.	Unless you hurry, you'll be late.

Przykładowe zdania

If you press this button, the machine stops.Jeśli naciśniesz ten przycisk, maszyna się zatrzyma.

If I see Anna, I'll give her your message.Jeśli zobaczę Annę, przekażę jej twoją wiadomość.

We'll miss the bus unless we leave now.Spóźnimy się na autobus, jeśli zaraz nie wyjdziemy.

If I lived near the sea, I would swim every day.Gdybym mieszkał nad morzem, pływałbym codziennie.

She wouldn't be so tired if she went to bed earlier.Nie byłaby taka zmęczona, gdyby kładła się wcześniej.

If you had asked me, I would have helped you.Gdybyś mnie poprosił, pomógłbym ci.

What would you have done if you had lost your passport?Co byś zrobił, gdybyś zgubił paszport?