Il periodo ipotetico in inglese
Conditionals
Mettiti alla prova con un quiz veloceLe frasi condizionali hanno una frase con if (la condizione) e una frase principale. Il tempo verbale di ciascuna mostra quanto la situazione è reale o probabile.
I quattro tipi in sintesi
Impara lo schema dei tempi di ogni tipo. La frase con if può stare prima o dopo; la virgola si mette solo quando viene prima.
| Tipo | Frase con if | Frase principale | Uso |
|---|---|---|---|
| Tipo zero | present simple | present simple | fatti sempre veri |
| Primo tipo | present simple | will + verb | possibilità reali nel futuro |
| Secondo tipo | past simple | would + verb | situazioni irreali o improbabili nel presente o nel futuro |
| Terzo tipo | past perfect | would have + past participle | situazioni irreali nel passato |
Il tipo zero (zero conditional)
Si usa per fatti scientifici, regole e cose che succedono sempre. Qui if significa "quando".
Il primo tipo (first conditional)
Si usa per una situazione che può succedere davvero e la sua conseguenza probabile. Non usare mai will nella frase con if, anche se in italiano diciamo "se pioverà".
Il secondo tipo (second conditional)
Si usa per situazioni immaginarie: cose non vere adesso o improbabili. Dove l'italiano usa il congiuntivo imperfetto ("se avessi"), l'inglese usa il past simple, che qui non indica il passato.
Mettiti alla prova
5 domande veloci su questa lezione. Quante ne indovini?
Scegli la risposta giusta.
Il terzo tipo (third conditional)
Si usa per immaginare un passato diverso e la sua conseguenza. Spesso esprime rimpianto o critica, perché il passato non si può cambiare.
Unless
Unless significa "se non", "a meno che". Si usa con un verbo affermativo, perché il significato negativo è già contenuto in unless.
| Con if not | Con unless |
|---|---|
| You won't pass if you don't study. | You won't pass unless you study. |
| We'll go if it doesn't rain. | We'll go unless it rains. |
| I can't help if you don't tell me. | I can't help unless you tell me. |
Errori comuni
Will e would non vanno quasi mai nella frase con if.
| Sbagliato | Giusto |
|---|---|
| If it will rain, we'll stay in. | If it rains, we'll stay in. |
| If I would have time, I'd help. | If I had time, I'd help. |
| If I would have known, I would have come. | If I had known, I would have come. |
| Unless you don't hurry, you'll be late. | Unless you hurry, you'll be late. |