La forma passiva in inglese
The Passive Voice
Mettiti alla prova con un quiz veloceIn una frase passiva l'attenzione è sull'azione e sulla persona o cosa che la subisce. Si forma con be + participio passato, come in italiano si usa "essere" + participio.
Attivo e passivo
Il complemento oggetto della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva. Il verbo be prende il tempo del verbo attivo.
| Attivo | Passivo |
|---|---|
| Someone cleans the office every day. | The office is cleaned every day. |
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| They will open the museum in May. | The museum will be opened in May. |
Il passivo nei diversi tempi
Cambia solo be. Il participio passato resta uguale in tutti i tempi.
| Tempo | Forma passiva | Esempio |
|---|---|---|
| Present simple | am, is, are + participio | Coffee is grown in Brazil. |
| Present continuous | am, is, are being + participio | The road is being repaired. |
| Past simple | was, were + participio | The bridge was built in 1890. |
| Past continuous | was, were being + participio | The house was being painted. |
| Present perfect | have, has been + participio | My bike has been stolen. |
| Futuro con will | will be + participio | You will be met at the airport. |
| Going to | am, is, are going to be + participio | The film is going to be shown on TV. |
| Verbi modali | modale + be + participio | This form must be signed. |
Frasi negative e domande
Le negazioni e le domande si costruiscono con la forma di be, come in tutte le altre frasi con be.
| Forma | Esempio |
|---|---|
| Negativa | The letter wasn't sent. |
| Negativa, present perfect | The tickets haven't been sold yet. |
| Domanda | Is breakfast included? |
| Domanda con wh- | When was the castle built? |
Mettiti alla prova
5 domande veloci su questa lezione. Quante ne indovini?
Scegli la risposta giusta.
By + complemento d'agente
Si aggiunge by ("da") quando chi compie l'azione è un'informazione importante o nuova. Si omette quando è sconosciuto, ovvio o poco importante.
Quando si usa il passivo
Il passivo è frequente in quattro situazioni. In inglese si usa molto più che in italiano, dove spesso si preferisce il si impersonale ("qui si parla inglese").
- Quando l'azione conta più di chi la compie: English is spoken here.
- Quando non sappiamo chi l'ha fatto: My wallet has been taken.
- Nelle notizie, nei testi scientifici e nello scritto formale: The results were published yesterday.
- Su cartelli e istruzioni: Photos are not allowed.
Errori comuni
L'errore più comune è dimenticare be o usare il past simple al posto del participio passato.
| Sbagliato | Giusto |
|---|---|
| The house built in 1920. | The house was built in 1920. |
| The letters was sent yesterday. | The letters were sent yesterday. |
| The cake was ate. | The cake was eaten. |
| The window was broke by the ball. | The window was broken by the ball. |
| It must to be done today. | It must be done today. |