Страдательный залог в английском

The Passive Voice

Проверьте себя в коротком тесте

В пассивном предложении внимание сосредоточено на действии и на том, с кем или с чем оно происходит. Пассив образуется с помощью be + причастие прошедшего времени (past participle).

Действительный и страдательный залог

Дополнение активного предложения становится подлежащим пассивного. Глагол be ставится в то же время, что и глагол в активном предложении.

АктивПассив
Someone cleans the office every day.The office is cleaned every day.
Shakespeare wrote Hamlet.Hamlet was written by Shakespeare.
They will open the museum in May.The museum will be opened in May.

Пассив в разных временах

Меняется только be. Причастие прошедшего времени во всех временах одинаковое.

ВремяФорма пассиваПример
Present simpleam, is, are + причастиеCoffee is grown in Brazil.
Present continuousam, is, are being + причастиеThe road is being repaired.
Past simplewas, were + причастиеThe bridge was built in 1890.
Past continuouswas, were being + причастиеThe house was being painted.
Present perfecthave, has been + причастиеMy bike has been stolen.
Будущее время с willwill be + причастиеYou will be met at the airport.
Going toam, is, are going to be + причастиеThe film is going to be shown on TV.
Модальные глаголымодальный глагол + be + причастиеThis form must be signed.

Отрицание и вопросы

Отрицания и вопросы строятся с помощью формы be, как и в других предложениях с be.

ФормаПример
ОтрицаниеThe letter wasn't sent.
Отрицание, present perfectThe tickets haven't been sold yet.
ВопросIs breakfast included?
Вопрос с вопросительным словомWhen was the castle built?

Проверьте себя

5 коротких вопросов по этому уроку. На сколько из них вы ответите верно?

0 XP
Вопрос 1 из 5

Выберите правильный ответ.

These cakes ___ by my grandmother this morning.

By + исполнитель

Добавляйте by, когда тот, кто совершает действие, важен или о нём сообщается что-то новое. Если исполнитель неизвестен, очевиден или неважен, его не называют.

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.Мону Лизу написал Леонардо да Винчи.Художник здесь важная информация.
My car was stolen last night.Вчера ночью у меня угнали машину.Мы не знаем, кто её угнал.
The thief was arrested.Вора арестовали.Очевидно, что полиция, поэтому by не нужно.

Когда используется пассив

Пассив часто встречается в четырёх ситуациях.

  • Когда действие важнее того, кто его совершает: English is spoken here.
  • Когда мы не знаем, кто это сделал: My wallet has been taken.
  • В новостях, научных и официальных текстах: The results were published yesterday.
  • На табличках и в инструкциях: Photos are not allowed.

Типичные ошибки

Самая частая ошибка: пропущенный be или past simple вместо причастия прошедшего времени.

НеправильноПравильно
The house built in 1920.The house was built in 1920.
The letters was sent yesterday.The letters were sent yesterday.
The cake was ate.The cake was eaten.
The window was broke by the ball.The window was broken by the ball.
It must to be done today.It must be done today.

Примеры предложений

Spanish is spoken in more than twenty countries.На испанском говорят больше чем в двадцати странах.
The windows are cleaned once a month.Окна моют раз в месяц.
This photo was taken in Rome.Эта фотография сделана в Риме.
Our flight has been cancelled.Наш рейс отменили.
A new hospital is being built in the town centre.В центре города строится новая больница.
The winners will be announced tomorrow.Победителей объявят завтра.
Were you invited to the wedding?Тебя пригласили на свадьбу?

Другие уроки грамматики английского языка