Will o going to in inglese
Will vs Going To
Mettiti alla prova con un quiz veloceL'inglese ha due modi comuni per parlare del futuro. Si usa going to per progetti e indizi, will per decisioni prese sul momento, offerte e promesse.
Come si forma will
Will è uguale per tutti i soggetti. È seguito dalla forma base del verbo, senza to.
| Forma | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa | soggetto + will + verbo | She will call you tomorrow. |
| Forma contratta | soggetto + 'll + verbo | I'll call you. |
| Negativa | soggetto + won't + verbo | They won't be late. |
| Domanda | Will + soggetto + verbo? | Will you help me? |
Come si forma going to
Going to cambia con il soggetto, perché usa il verbo be.
| Soggetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| I | am going to + verbo | I'm going to travel. |
| you, we, they | are going to + verbo | We're going to move. |
| he, she, it | is going to + verbo | He's going to cook. |
| Negativa | am not, isn't, aren't going to | She isn't going to come. |
| Domanda | Am, Is, Are + soggetto + going to? | Are you going to stay? |
Progetti: going to
Si usa going to per qualcosa che hai deciso prima di cominciare a parlare. Il progetto esiste già.
Decisioni prese sul momento: will
Si usa will quando decidi nel momento in cui parli, spesso come reazione a ciò che dice qualcuno. In italiano qui si usa di solito il presente ("Vado io").
Mettiti alla prova
5 domande veloci su questa lezione. Quante ne indovini?
Scegli la risposta giusta.
Previsioni: tutte e due, con una differenza
Tutte e due le forme possono fare previsioni. Going to è più forte quando l'indizio si vede adesso. Will è comune per opinioni e convinzioni, spesso con I think, probably o I'm sure.
| Tipo di previsione | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Un indizio che si vede adesso | going to | Look at those clouds. It's going to rain. |
| Opinione o convinzione | will | I think it will rain tomorrow. |
| Fatti futuri certi | will | She will be thirty next month. |
Offerte, promesse e richieste: will
Will è la forma normale quando si offre aiuto, si fa una promessa o si chiede a qualcuno di fare qualcosa.
| Uso | Esempio |
|---|---|
| Offerta | I'll carry that bag for you. |
| Promessa | I promise I won't tell anyone. |
| Richiesta | Will you open the door, please? |
| Rifiuto | The car won't start. |
Errori comuni
La maggior parte degli errori nasce dall'aggiungere to dopo will, dal dimenticare be con going to o dall'usare will dopo when e if, come si farebbe con il futuro italiano ("quando arriverò").
| Sbagliato | Giusto |
|---|---|
| I will to call you. | I will call you. |
| She going to leave. | She's going to leave. |
| When I will arrive, I'll text you. | When I arrive, I'll text you. |
| I'm going to answer it! (il telefono sta squillando adesso) | I'll answer it! |
Per gli appuntamenti fissati con ora e luogo, l'inglese usa anche il present continuous: I'm meeting Tom at six.