Will of going to in het Engels

Will vs Going To

Het Engels heeft twee gewone manieren om over de toekomst te praten. Gebruik going to voor plannen en zichtbare aanwijzingen, will voor beslissingen die je nu neemt, aanbiedingen en beloftes.

Zo vorm je will

Will is voor elk onderwerp hetzelfde. Erna volgt de grondvorm van het werkwoord, zonder to. Let op: will betekent 'zullen', niet 'willen' (dat is want).

Vorm	Structuur	Voorbeeld
Bevestigend	onderwerp + will + werkwoord	She will call you tomorrow.
Korte vorm	onderwerp + 'll + werkwoord	I'll call you.
Ontkennend	onderwerp + won't + werkwoord	They won't be late.
Vraag	Will + onderwerp + werkwoord?	Will you help me?

Zo vorm je going to

Going to verandert met het onderwerp, omdat het werkwoord be erin zit.

Onderwerp	Vorm	Voorbeeld
I	am going to + werkwoord	I'm going to travel.
you, we, they	are going to + werkwoord	We're going to move.
he, she, it	is going to + werkwoord	He's going to cook.
Ontkennend	am not, isn't, aren't going to	She isn't going to come.
Vraag	Am, Is, Are + onderwerp + going to?	Are you going to stay?

Plannen: going to

Gebruik going to voor iets wat je al had besloten voordat je begon te praten. Het plan bestaat al.

I'm going to study medicine next year.Ik ga volgend jaar geneeskunde studeren.

We've booked the hotel. We're going to stay for a week.We hebben het hotel geboekt. We blijven een week.Het besluit was al eerder genomen.

What are you going to wear to the wedding?Wat trek je aan naar de bruiloft?

Beslissingen van nu: will

Gebruik will als je op het moment van spreken beslist, vaak als reactie op wat iemand zegt.

The phone's ringing. I'll get it.De telefoon gaat. Ik neem wel op.Je besluit het op het moment dat je hem hoort.

It's cold in here. I'll close the window.Het is koud hier. Ik doe het raam wel dicht.

I'm thirsty. I think I'll have some water.Ik heb dorst. Ik denk dat ik wat water neem.

Test jezelf

5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?

0 XP

Vraag 1 van 5

Kies het juiste antwoord.

If you're cold, I ___ close the window.

Voorspellingen: allebei, met een verschil

Met beide vormen kun je de toekomst voorspellen. Going to is sterker als je de aanwijzing nu al ziet. Will is gebruikelijk voor meningen en verwachtingen, vaak met I think, probably of I'm sure.

Soort voorspelling	Vorm	Voorbeeld
Aanwijzing die je nu ziet	going to	Look at those clouds. It's going to rain.
Mening of verwachting	will	I think it will rain tomorrow.
Vaststaande toekomstige feiten	will	She will be thirty next month.

Aanbiedingen, beloftes en verzoeken: will

Will is de normale vorm als je hulp aanbiedt, iets belooft of iemand vraagt iets te doen.

Gebruik	Voorbeeld
Aanbieding	I'll carry that bag for you.
Belofte	I promise I won't tell anyone.
Verzoek	Will you open the door, please?
Weigering	The car won't start.

Veelgemaakte fouten

De meeste fouten komen door to achter will te zetten, be te vergeten bij going to, of will te gebruiken na when en if.

Fout	Goed
I will to call you.	I will call you.
She going to leave.	She's going to leave.
When I will arrive, I'll text you.	When I arrive, I'll text you.
I'm going to answer it! (de telefoon gaat nu)	I'll answer it!

Voor vaste afspraken met een tijd en een plaats gebruikt het Engels ook de present continuous: I'm meeting Tom at six.

Voorbeeldzinnen

I'm going to visit my parents this weekend.Ik ga dit weekend bij mijn ouders op bezoek.

Don't worry, I'll help you.Maak je geen zorgen, ik help je wel.

Be careful! You're going to fall!Pas op! Je valt zo!

I think Spain will win the match.Ik denk dat Spanje de wedstrijd wint.

We're not going to buy a new car this year.We kopen dit jaar geen nieuwe auto.

I'll have the chicken, please.Ik neem de kip, alstublieft.

Will you be at home tonight?Ben je vanavond thuis?