Will o going to en inglés

Ponte a prueba con un test rápido

El inglés tiene dos formas habituales de hablar del futuro. Usa going to para planes y evidencias, y will para decisiones tomadas en el momento, ofrecimientos y promesas.

Cómo se forma will

Will es igual para todos los sujetos. Va seguido de la forma base del verbo, sin to.

Forma	Estructura	Ejemplo
Afirmativa	sujeto + will + verbo	She will call you tomorrow.
Forma contraída	sujeto + 'll + verbo	I'll call you.
Negativa	sujeto + won't + verbo	They won't be late.
Pregunta	Will + sujeto + verbo?	Will you help me?

Cómo se forma going to

Going to cambia según el sujeto, porque lleva el verbo be. Equivale a nuestro "ir a + infinitivo".

Sujeto	Forma	Ejemplo
I	am going to + verbo	I'm going to travel.
you, we, they	are going to + verbo	We're going to move.
he, she, it	is going to + verbo	He's going to cook.
Negativa	am not, isn't, aren't going to	She isn't going to come.
Pregunta	Am, Is, Are + sujeto + going to?	Are you going to stay?

Planes: going to

Usa going to para algo que decidiste antes de empezar a hablar. El plan ya existe.

I'm going to study medicine next year.El año que viene voy a estudiar Medicina.

We've booked the hotel. We're going to stay for a week.Hemos reservado el hotel. Vamos a quedarnos una semana.La decisión se tomó antes.

What are you going to wear to the wedding?¿Qué te vas a poner para la boda?

Decisiones tomadas en el momento: will

Usa will cuando decides en el momento de hablar, a menudo como reacción a algo que te dicen. En español solemos usar el presente: "ya lo cojo yo".

The phone's ringing. I'll get it.Está sonando el teléfono. Ya lo cojo yo.Lo decides al oírlo.

It's cold in here. I'll close the window.Hace frío aquí. Voy a cerrar la ventana.

I'm thirsty. I think I'll have some water.Tengo sed. Creo que voy a beber un poco de agua.

Ponte a prueba

5 preguntas rápidas sobre esta lección. ¿Cuántas aciertas?

0 XP

Pregunta 1 de 5

Elige la respuesta correcta.

Look out! That glass ___ fall off the table!

Predicciones: las dos, con un matiz

Las dos formas sirven para predecir el futuro. Going to es más fuerte cuando tienes una evidencia delante. Will es habitual para opiniones y creencias, a menudo con I think, probably o I'm sure.

Tipo de predicción	Forma	Ejemplo
Evidencia que ves ahora	going to	Look at those clouds. It's going to rain.
Opinión o creencia	will	I think it will rain tomorrow.
Hechos futuros seguros	will	She will be thirty next month.

Ofrecimientos, promesas y peticiones: will

Will es la forma normal para ofrecer ayuda, hacer una promesa o pedirle algo a alguien.

Uso	Ejemplo
Ofrecimiento	I'll carry that bag for you.
Promesa	I promise I won't tell anyone.
Petición	Will you open the door, please?
Negativa a funcionar	The car won't start.

Errores frecuentes

La mayoría de los errores consisten en poner to después de will, olvidar be con going to o usar will después de when e if.

Incorrecto	Correcto
I will to call you.	I will call you.
She going to leave.	She's going to leave.
When I will arrive, I'll text you.	When I arrive, I'll text you.
I'm going to answer it! (el teléfono está sonando)	I'll answer it!

Para citas fijas con hora y lugar, el inglés también usa el presente continuo: I'm meeting Tom at six.

Frases de ejemplo

I'm going to visit my parents this weekend.Este fin de semana voy a visitar a mis padres.

Don't worry, I'll help you.No te preocupes, yo te ayudo.

Be careful! You're going to fall!¡Cuidado! ¡Te vas a caer!

I think Spain will win the match.Creo que España ganará el partido.

We're not going to buy a new car this year.Este año no vamos a comprar un coche nuevo.

I'll have the chicken, please.Para mí el pollo, por favor.

Will you be at home tonight?¿Estarás en casa esta noche?