Bedingungssätze im Englischen

Conditionals

Bedingungssätze bestehen aus einem if-Satz und einem Hauptsatz. Die Zeitform in jedem Teil zeigt, wie real oder wahrscheinlich die Situation ist.

Die vier Typen im Überblick

Lerne das Zeitenmuster jedes Typs. Der if-Satz kann vorn oder hinten stehen; ein Komma setzt man, anders als im Deutschen, nur dann, wenn er vorn steht.

Typ	if-Satz	Hauptsatz	Verwendung
Zero (Typ 0)	present simple	present simple	Tatsachen, die immer gelten
First (Typ 1)	present simple	will + verb	reale Möglichkeiten in der Zukunft
Second (Typ 2)	past simple	would + verb	irreale oder unwahrscheinliche Situationen jetzt oder in der Zukunft
Third (Typ 3)	past perfect	would have + past participle	irreale Situationen in der Vergangenheit

Zero Conditional (Typ 0)

Verwende ihn für wissenschaftliche Tatsachen, Regeln und Dinge, die immer passieren. If bedeutet hier dasselbe wie when (immer wenn).

If you heat ice, it melts.Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

If I drink coffee at night, I can't sleep.Wenn ich abends Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.

Plants die if they don't get water.Pflanzen sterben, wenn sie kein Wasser bekommen.

First Conditional (Typ 1)

Verwende ihn für eine Situation, die wirklich eintreten kann, und ihre wahrscheinliche Folge. Im Deutschen reicht oft das Präsens in beiden Teilen, im Englischen braucht der Hauptsatz will. Im if-Satz steht nie will.

If it rains tomorrow, we'll stay at home.Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

If you study, you'll pass the exam.Wenn du lernst, bestehst du die Prüfung.Nicht: If you will study.

I won't go if you don't come with me.Ich gehe nicht hin, wenn du nicht mitkommst.

Second Conditional (Typ 2)

Verwende ihn für vorgestellte Situationen: Dinge, die jetzt nicht stimmen oder unwahrscheinlich sind. Die Vergangenheitsform bedeutet hier keine vergangene Zeit, sie entspricht dem deutschen Konjunktiv II (hätte, wäre).

If I had more money, I would buy a house by the sea.Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.

If I were you, I'd talk to her.Wenn ich du wäre, würde ich mit ihr reden.In sorgfältigem Englisch steht were bei jedem Subjekt, besonders in If I were you.

What would you do if you won the lottery?Was würdest du tun, wenn du im Lotto gewinnen würdest?

Teste dich selbst

5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?

0 XP

Frage 1 von 5

Wähle die richtige Antwort.

If she had studied harder last year, she ___ the exam.

Third Conditional (Typ 3)

Verwende ihn, um dir eine andere Vergangenheit und ihre Folge vorzustellen. Er drückt oft Bedauern oder Kritik aus, weil sich die Vergangenheit nicht ändern lässt.

If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.Wenn wir früher losgegangen wären, hätten wir den Zug nicht verpasst.

If she had studied harder, she would have passed.Wenn sie mehr gelernt hätte, hätte sie bestanden.

If I'd known, I would have called you.Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich dich angerufen.Hier bedeutet 'd had. In I'd call bedeutet es would.

Unless

Unless bedeutet if not (wenn nicht, außer wenn). Verwende es mit einem bejahten Verb, weil die Verneinung schon in unless steckt.

Mit if not	Mit unless
You won't pass if you don't study.	You won't pass unless you study.
We'll go if it doesn't rain.	We'll go unless it rains.
I can't help if you don't tell me.	I can't help unless you tell me.

Häufige Fehler

Will und would stehen fast nie im if-Satz. Deutschsprachige schreiben oft „if I would“, weil man im Deutschen „wenn ich ... würde“ sagen kann.

Falsch	Richtig
If it will rain, we'll stay in.	If it rains, we'll stay in.
If I would have time, I'd help.	If I had time, I'd help.
If I would have known, I would have come.	If I had known, I would have come.
Unless you don't hurry, you'll be late.	Unless you hurry, you'll be late.

Beispielsätze

If you press this button, the machine stops.Wenn du diesen Knopf drückst, hält die Maschine an.

If I see Anna, I'll give her your message.Wenn ich Anna sehe, richte ich ihr deine Nachricht aus.

We'll miss the bus unless we leave now.Wir verpassen den Bus, wenn wir nicht sofort losgehen.

If I lived near the sea, I would swim every day.Wenn ich am Meer wohnen würde, würde ich jeden Tag schwimmen.

She wouldn't be so tired if she went to bed earlier.Sie wäre nicht so müde, wenn sie früher ins Bett ginge.

If you had asked me, I would have helped you.Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich dir geholfen.

What would you have done if you had lost your passport?Was hättest du gemacht, wenn du deinen Pass verloren hättest?