İspanyolca Ne Kadar Sürede Öğrenilir? Türkler İçin Gerçekçi Süre

Kabaca söylemek gerekirse İspanyolcada profesyonel seviyeye ulaşmak yaklaşık 1.200 saat çalışma istiyor. Günde bir saat çalışan biri için bu üç yıldan biraz fazla. Ama basit konuşmalar yapmak ve kolay kitaplar okumak çok daha erken mümkün. Türkçe konuşan biri için iyi haber şu: İspanyolcanın ilk aylarını en çok kolaylaştıran iki şey, yani okunuş ve fiil ekleri, Türkçeye sanıldığından çok benziyor.

Resmî rakamlar ne diyor?

En çok alıntılanan veri, ABD Dışişleri Bakanlığı'nın kendi personeli için yayımladığı tablo. Bu tablo anadili İngilizce olanlar için hazırlanmış ve profesyonel seviyeyi (ILR ölçeğinde 3) hedefliyor:

Dil	Tipik eğitim süresi	Ders saati
İtalyanca, Portekizce	24 hafta	Yaklaşık 552
Fransızca, İspanyolca	30 hafta	Yaklaşık 690
Almanca	Yaklaşık 36 hafta	828
Rusça, Türkçe	Yaklaşık 44 hafta	1.012
Arapça, Japonca, Korece, Çince	88 hafta	2.200

Orada tipik bir hafta 23 saat ders ve 17 saat bireysel çalışmadan oluşuyor. Yani 30 haftalık İspanyolca toplamda yaklaşık 1.200 saat ediyor.

Türkçe konuşanlar için böyle bir ölçüm yok. İspanyolca, İngilizce konuşanlar için en kısa gruptaki dillerden biri, çünkü iki dil kelimelerinin bir kısmını paylaşıyor. Türkçe konuşan biri bu kelime avantajının daha azına sahip, ama aşağıda göreceğiniz gibi başka yerlerde öne geçiyor.

Sizin için ne anlama geliyor?

Günlük çalışma	1.200 saate ulaşma süresi
30 dakika	Yaklaşık 6,5 yıl
1 saat	Yaklaşık 3,3 yıl
2 saat	Yaklaşık 20 ay

Hedefiniz profesyonel seviye değilse bu saatlerin çok azı yeter. Cambridge'in İngilizce için verdiği rehberli öğrenme saatleri kabaca bir fikir veriyor:

Hedef	Ne yapabilirsiniz	Rehberli saat	Günde 1 saatle
B1	Tatilde derdini anlatmak, basit metin okumak	350 ile 400	12 ile 13 ay
B2	Bir diziyi ve haberin ana fikrini takip etmek	500 ile 600	17 ile 20 ay
C1	Uzun metinleri ve imaları anlamak	700 ile 800	23 ile 27 ay

Bu saatler öğretmenli ders saatleri, kendi başına çalışma bunlara dahil değil. O yüzden kendi başına öğrenen biri için alt sınır olarak görün.

Türkçe konuşanların avantajları

Yazıldığı gibi okunuyor. İspanyolca, Türkçe gibi büyük ölçüde yazıldığı gibi okunan bir dil. Bir kelimeyi bir kez duyduktan sonra nasıl yazıldığını, yazılışını gördükten sonra da nasıl okunduğunu çoğu zaman bilirsiniz. Fransızca ya da İngilizcede aylar alan bu iş, İspanyolcada birkaç haftada oturuyor.

Beş ünlü, hepsi tanıdık. İspanyolcadaki a, e, i, o, u seslerinin hepsi Türkçede var. Türkçede olup İspanyolcada olmayan ı, ö, ü ise sorun çıkarmıyor.

Kişi fiilin sonunda. Türkçede "konuşurum" derken "ben" demeye gerek yok, kişi fiilin ekinde. İspanyolcada da aynısı: hablo (konuşurum), hablas (konuşursun), hablamos (konuşuruz). İngilizce konuşanlar "I, you, we" demeden cümle kurmaya alışmakta zorlanırken, Türkçe konuşan biri bunu doğal buluyor.

Hal ekleri yok. İsimler cümledeki görevine göre değişmiyor. Almanca ya da Rusçayla karşılaştırınca büyük bir rahatlık.

En uzun süren kısımlar

• Ser ve estar. İkisi de "olmak", ama biri kalıcı özellikler, diğeri durumlar için. Es aburrido "sıkıcı biri", está aburrido "canı sıkılmış" demek. Ser ve estar dersimiz farkı örneklerle anlatıyor.
• Geçmiş zamanlar. Hablé ve hablaba arasındaki fark, Türkçedeki "konuştum" ile "konuşurdum" farkına benziyor ama birebir tutmuyor. Pretérito ve imperfecto farkı yazımızda ayrıntısı var.
• Subjuntivo. "Gelmesini istiyorum" gibi cümlelerde fiil başka bir kipe geçiyor. Subjuntivo dersimiz en sık kalıplarla başlıyor.
• Dinleme. İspanyolca hızlı konuşulan bir dil ve kelimeler birbirine bağlanıyor. Okuduğunu anlamak, duyduğunu anlamaktan genellikle aylarca önce geliyor.

Neler hızlandırır?

• Her gün çalışmak. Kısa ama düzenli oturumlar, ara sıra yapılan uzun oturumlardan iyidir.
• Erken okumak. Yazı okunuşa bu kadar yakın olunca okumak, kelime ve dil bilgisini aynı anda oturtuyor. Nereden başlayacağınızı İspanyolca öğrenmek için kitap önerileri yazımızda anlattık.
• Net bir hedef. DELE B1 ya da SIELE gibi bir sınav somut bir hedef verir.

Bugün başlayın

Hesap açmadan İspanyolca dil bilgisi derslerimizle ve sesli kelime listelerimizle hemen başlayabilirsiniz. Biraz ilerleyince İspanyolca okuma metinlerimizi deneyin.

Learn Spanish uygulamamız kelime ve dil bilgisinden seviyeli okumalara, oradan da her satırının altında çevirisi olan Unamuno ve Pérez Galdós'a kadar gidiyor. İndirmesi ücretsiz, bazı kitaplar ve ek içerikler için öğrenirken kazanılan elmaslar ya da Premium gerekiyor.