İspanyolcada Dilek Kipinin Şimdiki Zamanı
El presente de subjuntivo
Kısa bir testle kendinizi deneyinDilek kipinin şimdiki zamanı (hable) gerçekleri anlatan bir zaman değildir. Genellikle que ile başlayan bir yan cümlede, istek, şüphe ve duygu bildiren ifadelerden sonra karşımıza çıkar.
Dilek Kipinin Şimdiki Zamanı Nasıl Kurulur?
Şimdiki zamanın yo biçimini alın, sondaki -o'yu atın ve "ters" ekleri getirin: -ar fiilleri e'li ekler, -er ve -ir fiilleri a'lı ekler alır.
| Özne | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él/ella/usted | hable | coma | viva |
| nosotros/as | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros/as | habléis | comáis | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman | vivan |
Gövde Yo Biçiminden Gelir
Kurulum yo biçiminden başladığı için düzensiz bir yo biçimi olduğu gibi aktarılır. Gövdesi değişen fiiller şimdiki zamandaki gibi değişir; -ir fiilleri nosotros ve vosotros biçimlerinde de değişir. Bazı fiiller sesi korumak için yazımını değiştirir.
| Mastar | Şimdiki zaman yo | Dilek kipi yo | Dilek kipi nosotros |
|---|---|---|---|
| tener | tengo | tenga | tengamos |
| hacer | hago | haga | hagamos |
| decir | digo | diga | digamos |
| conocer | conozco | conozca | conozcamos |
| pensar | pienso | piense | pensemos |
| dormir | duermo | duerma | durmamos |
| pedir | pido | pida | pidamos |
| buscar | busco | busque | busquemos |
| llegar | llego | llegue | lleguemos |
Altı Düzensiz Fiil
Bu fiillerin şimdiki zaman yo biçimi -o ile bitmez, bu yüzden kendilerine özgü biçimleri vardır. Esté ve dé biçimlerindeki vurgu işaretlerine dikkat edin.
| Mastar | yo | tú | nosotros |
|---|---|---|---|
| ser | sea | seas | seamos |
| estar | esté | estés | estemos |
| ir | vaya | vayas | vayamos |
| saber | sepa | sepas | sepamos |
| dar | dé | des | demos |
| haber | haya | hayas | hayamos |
Ne Zaman Kullanılır?
Ana fiil başka birinin eylemiyle ilgili bir istek, duygu, şüphe ya da yargı bildirdiğinde que'den sonra dilek kipi gelir. İki fiilin öznesi aynıysa mastar kullanılır: quiero ir, ama quiero que vayas.
| Tetikleyici | Örnek | Çeviri |
|---|---|---|
| İstek ve ricalar | Quiero que vengas a la cena. | Akşam yemeğine gelmeni istiyorum. |
| Duygu | Me alegra que estés aquí. | Burada olmana sevindim. |
| Şüphe ve inkâr | No creo que llueva hoy. | Bugün yağmur yağacağını sanmıyorum. |
| Yargılar | Es importante que duermas bien. | İyi uyuman önemli. |
| Amaç | Te lo explico para que lo entiendas. | Anlaman için sana açıklıyorum. |
| Gelecek zaman | Cuando llegues, llámame. | Varınca beni ara. |
| Umut | Ojalá haga buen tiempo. | İnşallah hava güzel olur. |
Kendinizi test edin
Bu dersle ilgili 5 kısa soru. Kaçını doğru bileceksiniz?
Doğru seçeneği işaretleyin.
Dilek Kipi mi, Bildirme Kipi mi?
Gerçekler ve inançlar bildirme kipini (indicativo) alır. Şüphe ve cuando, en cuanto ya da hasta que'den sonra gelen gelecekteki olaylar dilek kipini alır.
| Bildirme kipi | Dilek kipi |
|---|---|
| Creo que viene. | No creo que venga. |
| Es verdad que está enfermo. | Es posible que esté enfermo. |
| Cuando llego a casa, ceno. | Cuando llegue a casa, cenaré. |
Sık Kullanılan Kalıplar
İspanyollar bunları her gün kullanır.
| Kalıp | Anlamı |
|---|---|
| ¡Que aproveche! | Afiyet olsun! |
| ¡Que te mejores! | Geçmiş olsun, çabuk iyileş! |
| ¡Que lo pases bien! | İyi eğlenceler! |
| Como quieras. | Nasıl istersen. |
| Lo que sea. | Her neyse. |
Sık Yapılan Hatalar
Bunlara dikkat edin.
- Cuando'dan sonra gelecek zaman kullanmak: 'cuando tendrás tiempo' değil, cuando tengas tiempo deyin.
- Creo que'den sonra dilek kipi kullanmak: creo que tiene razón deyin.
- Özne aynıyken que kullanmak: 'quiero que yo aprenda' değil, quiero aprender deyin.
- Vurgu işaretlerini unutmak: esté ve dé vurgu işareti ister.
- Ojalá'dan sonra bildirme kipi kullanmak: 'ojalá viene' değil, ojalá venga deyin.