Der Konjunktiv Präsens im Spanischen
El presente de subjuntivo
Teste dein Wissen im KurzquizDer Subjuntivo Präsens (hable) ist keine Form für Tatsachen. Er steht nach Ausdrücken des Wunsches, des Zweifels und des Gefühls, meist in einem Nebensatz mit que.
So bildest du den Subjuntivo Präsens
Nimm die yo-Form des Präsens, streiche das -o und hänge die „umgekehrten“ Endungen an: Verben auf -ar bekommen Endungen mit e, Verben auf -er und -ir Endungen mit a.
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él/ella/usted | hable | coma | viva |
| nosotros/as | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros/as | habléis | comáis | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman | vivan |
Stämme aus der yo-Form
Weil man von der yo-Form ausgeht, wird jede unregelmäßige yo-Form übernommen. Verben mit Stammwechsel ändern sich wie im Präsens, und Verben auf -ir ändern sich zusätzlich bei nosotros und vosotros. Manche Verben ändern die Schreibung, damit der Laut gleich bleibt.
| Infinitiv | Präsens yo | Subjuntivo yo | Subjuntivo nosotros |
|---|---|---|---|
| tener | tengo | tenga | tengamos |
| hacer | hago | haga | hagamos |
| decir | digo | diga | digamos |
| conocer | conozco | conozca | conozcamos |
| pensar | pienso | piense | pensemos |
| dormir | duermo | duerma | durmamos |
| pedir | pido | pida | pidamos |
| buscar | busco | busque | busquemos |
| llegar | llego | llegue | lleguemos |
Die sechs unregelmäßigen Verben
Bei diesen Verben endet die yo-Form im Präsens nicht auf -o, deshalb haben sie eigene Formen. Achte auf die Akzente bei esté und dé.
| Infinitiv | yo | tú | nosotros |
|---|---|---|---|
| ser | sea | seas | seamos |
| estar | esté | estés | estemos |
| ir | vaya | vayas | vayamos |
| saber | sepa | sepas | sepamos |
| dar | dé | des | demos |
| haber | haya | hayas | hayamos |
Wann man ihn verwendet
Der Subjuntivo folgt auf que, wenn das Hauptverb einen Wunsch, ein Gefühl, einen Zweifel oder eine Bewertung der Handlung einer anderen Person ausdrückt. Haben beide Verben dasselbe Subjekt, nimmst du stattdessen den Infinitiv: quiero ir, aber quiero que vayas.
| Auslöser | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Wünsche und Bitten | Quiero que vengas a la cena. | Ich möchte, dass du zum Abendessen kommst. |
| Gefühle | Me alegra que estés aquí. | Ich freue mich, dass du hier bist. |
| Zweifel und Verneinung | No creo que llueva hoy. | Ich glaube nicht, dass es heute regnet. |
| Bewertungen | Es importante que duermas bien. | Es ist wichtig, dass du gut schläfst. |
| Zweck | Te lo explico para que lo entiendas. | Ich erkläre es dir, damit du es verstehst. |
| Zukunft | Cuando llegues, llámame. | Wenn du ankommst, ruf mich an. |
| Hoffnung | Ojalá haga buen tiempo. | Hoffentlich ist das Wetter schön. |
Teste dich selbst
5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?
Wähle die richtige Antwort.
Subjuntivo oder Indikativ
Tatsachen und Überzeugungen stehen im Indikativ. Zweifel und zukünftige Ereignisse nach cuando, en cuanto oder hasta que stehen im Subjuntivo.
| Indikativ | Subjuntivo |
|---|---|
| Creo que viene. | No creo que venga. |
| Es verdad que está enfermo. | Es posible que esté enfermo. |
| Cuando llego a casa, ceno. | Cuando llegue a casa, cenaré. |
Häufige Wendungen
Diese Wendungen hört man in Spanien jeden Tag.
| Wendung | Bedeutung |
|---|---|
| ¡Que aproveche! | Guten Appetit! |
| ¡Que te mejores! | Gute Besserung! |
| ¡Que lo pases bien! | Viel Spaß! |
| Como quieras. | Wie du willst. |
| Lo que sea. | Egal was. |
Häufige Fehler
Achte auf diese Punkte.
- Futur nach cuando: Es heißt cuando tengas tiempo, nicht „cuando tendrás tiempo“.
- Subjuntivo nach creo que: Es heißt creo que tiene razón.
- que bei gleichem Subjekt: Es heißt quiero aprender, nicht „quiero que yo aprenda“.
- Akzente vergessen: esté und dé brauchen einen.
- ojalá mit Indikativ: Es heißt ojalá venga, nicht „ojalá viene“.