Das Konditional im Spanischen
El condicional
Teste dein Wissen im KurzquizDas Konditional (hablaría) entspricht dem deutschen „würde“. Man verwendet es für höfliche Bitten, Ratschläge und vorgestellte Situationen, und es wird genauso gebildet wie das Futur.
So bildest du das Konditional
Nimm den ganzen Infinitiv und hänge die Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían an. Sie sind für alle drei Verbgruppen gleich, und jede Form hat einen Akzent auf dem í.
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
Unregelmäßige Stämme
Die unregelmäßigen Verben sind genau dieselben wie im Futur: Wer tendré kennt, kennt auch tendría.
| Infinitiv | Futur | Konditional |
|---|---|---|
| tener | tendré | tendría |
| poner | pondré | pondría |
| salir | saldré | saldría |
| venir | vendré | vendría |
| poder | podré | podría |
| saber | sabré | sabría |
| haber | habrá | habría |
| querer | querré | querría |
| caber | cabré | cabría |
| decir | diré | diría |
| hacer | haré | haría |
Wann man es verwendet
Das Konditional macht Aussagen weicher und beschreibt Dinge, die nicht real oder nicht sicher sind.
| Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Höfliche Bitten | ¿Podrías ayudarme? | Könntest du mir helfen? |
| Wünsche | Me gustaría un café, por favor. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. |
| Ratschläge | Deberías descansar más. | Du solltest dich mehr ausruhen. |
| Ratschläge | Yo que tú, hablaría con ella. | An deiner Stelle würde ich mit ihr reden. |
| Vorgestellte Situationen | Con más dinero, viajaría por el mundo. | Mit mehr Geld würde ich um die Welt reisen. |
| Zukunft in der Vergangenheit | Dijo que llegaría a las nueve. | Er sagte, er würde um neun ankommen. |
| Vermutungen über die Vergangenheit | Serían las diez cuando llegó. | Es war wohl gegen zehn, als er ankam. |
Teste dich selbst
5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?
Wähle die richtige Antwort.
Si-Sätze in Kürze
Für unwahrscheinliche oder irreale Bedingungen nimmst du si + Imperfekt des Subjuntivo und danach das Konditional. Direkt nach si steht nie das Konditional. Der Subjuntivo Imperfekt kommt von der ellos-Form des Indefinido: aus tuvieron wird tuviera, aus fueron wird fuera.
Verneinung und Fragen
Setze no vor das Verb und Pronomen vor das konjugierte Verb. Eine Frage im Konditional klingt höflicher als eine im Präsens.
Häufige Fehler
Prüfe deine Sätze auf diese Fehler.
- Das Konditional nach si: Es heißt si tuviera, nicht „si tendría“.
- Stämme regelmäßig bilden: Es heißt saldría und haría, nicht „saliría“ oder „hacería“.
- Verwechslung mit dem Futur: hablará heißt „wird sprechen“, hablaría heißt „würde sprechen“.
- Konditional für Gewohnheiten in der Vergangenheit: „Wir sind jeden Sommer hingefahren“ heißt íbamos cada verano (Imperfekt).
- Den Akzent vergessen: comería, nicht „comeria“.