Tryb przypuszczający w hiszpańskim
El condicional
Sprawdź się w krótkim quizieCondicional (hablaría) odpowiada polskiej formie z 'by' (mówiłbym). Używa się go do grzecznych próśb, rad i sytuacji wyobrażonych, a tworzy się go tak samo jak czas przyszły.
Jak tworzyć condicional
Zachowaj cały bezokolicznik i dodaj końcówki -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Są takie same dla wszystkich trzech grup czasowników, a każda forma ma akcent na í.
| Osoba | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
Nieregularne tematy
Czasowniki nieregularne są dokładnie te same co w czasie przyszłym: jeśli znasz tendré, znasz też tendría.
| Bezokolicznik | Czas przyszły | Condicional |
|---|---|---|
| tener | tendré | tendría |
| poner | pondré | pondría |
| salir | saldré | saldría |
| venir | vendré | vendría |
| poder | podré | podría |
| saber | sabré | sabría |
| haber | habrá | habría |
| querer | querré | querría |
| caber | cabré | cabría |
| decir | diré | diría |
| hacer | haré | haría |
Kiedy go używać
Condicional łagodzi wypowiedź i mówi o rzeczach nierzeczywistych lub niepewnych.
| Użycie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Grzeczne prośby | ¿Podrías ayudarme? | Mógłbyś mi pomóc? |
| Życzenia | Me gustaría un café, por favor. | Poproszę kawę. |
| Rady | Deberías descansar más. | Powinieneś więcej odpoczywać. |
| Rady | Yo que tú, hablaría con ella. | Na twoim miejscu porozmawiałbym z nią. |
| Sytuacje wyobrażone | Con más dinero, viajaría por el mundo. | Mając więcej pieniędzy, podróżowałbym po świecie. |
| Przyszłość widziana z przeszłości | Dijo que llegaría a las nueve. | Powiedział, że przyjedzie o dziewiątej. |
| Przypuszczenia o przeszłości | Serían las diez cuando llegó. | Była chyba dziesiąta, kiedy przyszedł. |
Sprawdź się
5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?
Wybierz poprawną odpowiedź.
Zdania z si w skrócie
Przy warunkach mało prawdopodobnych lub wyobrażonych używa się si + imperfecto de subjuntivo, a potem condicional. Condicional nigdy nie stoi bezpośrednio po si. Imperfecto de subjuntivo tworzy się od formy ellos w indefinido: tuvieron daje tuviera, fueron daje fuera.
Przeczenia i pytania
Postaw no przed czasownikiem, a zaimki przed odmienionym czasownikiem. Pytanie w condicional brzmi łagodniej niż w czasie teraźniejszym.
Typowe błędy
Sprawdź swoje zdania pod kątem tych błędów.
- Używanie condicional po si: mów si tuviera, a nie 'si tendría'.
- Regularyzowanie tematów: mów saldría i haría, a nie 'saliría' czy 'hacería'.
- Mylenie z czasem przyszłym: hablará znaczy 'będzie mówić', a hablaría 'mówiłby'.
- Używanie go do przyzwyczajeń w przeszłości: 'co lato tam jeździliśmy' to po hiszpańsku íbamos cada verano.
- Zapominanie o akcencie: comería, a nie 'comeria'.