De voorwaardelijke wijs in het Spaans
El condicional
Test jezelf met een korte quizDe voorwaardelijke wijs (hablaría) is het Spaanse 'zou'. Je gebruikt hem voor beleefde verzoeken, advies en denkbeeldige situaties, en hij wordt op dezelfde manier gevormd als de toekomende tijd.
Zo vorm je de voorwaardelijke wijs
Houd de hele infinitief en voeg de uitgangen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían toe. Ze zijn hetzelfde voor alle drie de werkwoordgroepen, en elke vorm heeft een accent op de í.
| Onderwerp | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
Onregelmatige stammen
De onregelmatige werkwoorden zijn precies dezelfde als in de toekomende tijd: ken je tendré, dan ken je ook tendría.
| Infinitief | Toekomende tijd | Voorwaardelijke wijs |
|---|---|---|
| tener | tendré | tendría |
| poner | pondré | pondría |
| salir | saldré | saldría |
| venir | vendré | vendría |
| poder | podré | podría |
| saber | sabré | sabría |
| haber | habrá | habría |
| querer | querré | querría |
| caber | cabré | cabría |
| decir | diré | diría |
| hacer | haré | haría |
Wanneer gebruik je hem?
De voorwaardelijke wijs maakt wat je zegt vriendelijker en gaat over dingen die niet echt of niet zeker zijn.
| Gebruik | Voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Beleefde verzoeken | ¿Podrías ayudarme? | Zou je me kunnen helpen? |
| Wensen | Me gustaría un café, por favor. | Ik zou graag een koffie willen, alstublieft. |
| Advies | Deberías descansar más. | Je zou meer moeten rusten. |
| Advies | Yo que tú, hablaría con ella. | Als ik jou was, zou ik met haar praten. |
| Denkbeeldige situaties | Con más dinero, viajaría por el mundo. | Met meer geld zou ik de wereld rondreizen. |
| Toekomst in het verleden | Dijo que llegaría a las nueve. | Hij zei dat hij om negen uur zou aankomen. |
| Vermoedens over het verleden | Serían las diez cuando llegó. | Het zal ongeveer tien uur geweest zijn toen hij aankwam. |
Test jezelf
5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?
Kies het juiste antwoord.
Kort over si-zinnen
Voor onwaarschijnlijke of denkbeeldige voorwaarden gebruik je si + imperfecto de subjuntivo, en daarna de voorwaardelijke wijs. De voorwaardelijke wijs komt nooit direct na si. De imperfecto de subjuntivo komt van de ellos-vorm van de pretérito: tuvieron geeft tuviera, fueron geeft fuera.
Ontkenningen en vragen
Zet no voor het werkwoord en voornaamwoorden voor de vervoegde werkwoordsvorm. Een vraag in de voorwaardelijke wijs klinkt vriendelijker dan een vraag in de tegenwoordige tijd.
Veelgemaakte fouten
Controleer je zinnen op deze fouten.
- De voorwaardelijke wijs na si gebruiken: zeg si tuviera, niet 'si tendría'.
- Stammen regelmatig maken: zeg saldría en haría, niet 'saliría' of 'hacería'.
- Hem verwarren met de toekomende tijd: hablará betekent 'zal spreken', hablaría betekent 'zou spreken'.
- Hem gebruiken voor gewoontes in het verleden: 'we gingen elke zomer' is in het Spaans íbamos cada verano.
- Het accent vergeten: comería, niet 'comeria'.