Bepaalde en Onbepaalde Lidwoorden

Los artículos

Spaanse lidwoorden geven aan of een zelfstandig naamwoord specifiek (bepaald) of niet-specifiek (onbepaald) is, en moeten in geslacht en getal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord.

Voorbeeld: el perro (de hond) vs. un perro (een hond)

Waarom lidwoorden belangrijk zijn

Lidwoorden geven aan of je over een specifiek of een algemeen iets praat.

TypeBetekenisVoorbeeld
BepaaldSpecifiek itemel libro (het boek)
OnbepaaldNiet-specifiek itemun libro (een boek)
Bepaald meervoudSpecifieke itemslos libros (de boeken)
Onbepaald meervoudSommige itemsunos libros (enkele boeken)

Bepaalde Lidwoorden

Gebruikt voor specifieke zelfstandige naamwoorden die zowel de spreker als de luisteraar kunnen identificeren.

Geslacht/GetalLidwoordVoorbeeld
Mannelijk enkelvoudelel gato
Vrouwelijk enkelvoudlala casa
Mannelijk meervoudloslos gatos
Vrouwelijk meervoudlaslas casas
  • Gebruik bij specifieke, bekende items
  • Gebruik bij algemene uitspraken over een categorie
  • Gebruik bij de dagen van de week
  • Gebruik bij titels (behalve bij rechtstreekse aanspreking)

Wanneer lidwoorden weglaten

Het Spaans laat lidwoorden weg in bepaalde contexten.

  • Na 'ser' bij beroepen zonder bijvoeglijk naamwoord
  • Bij talen (meestal)
  • In ontkennende zinnen met onbepaalde lidwoorden
  • Bij bepaalde uitdrukkingen en na voorzetsels

Veelgestelde Vragen

Handige vragen bij het kiezen van lidwoorden:

  • Is het woord specifiek of algemeen?
  • Is het mannelijk of vrouwelijk?
  • Is het enkelvoud of meervoud?
  • Volgt het op een voorzetsel dat samentrekt?
  • Is het na 'ser' om een beroep te beschrijven?

Wanneer elk type te gebruiken

Richtlijnen voor het kiezen tussen bepaalde en onbepaalde lidwoorden.

Onbepaalde Lidwoorden

Gebruikt voor niet-specifieke zelfstandige naamwoorden of wanneer iets voor het eerst wordt genoemd.

Geslacht/GetalLidwoordVoorbeeld
Mannelijk enkelvoudunun perro
Vrouwelijk enkelvoudunauna mesa
Mannelijk meervoudunosunos perros
Vrouwelijk meervoudunasunas mesas
  • Gebruik bij niet-specifieke items
  • Gebruik bij de introductie van iets nieuws
  • Vaak weggelaten na 'ser' bij beroepen
  • Vaak weggelaten in ontkennende zinnen

Samentrekkingen met Lidwoorden

De voorzetsels 'a' en 'de' trekken samen met het mannelijke enkelvoudige lidwoord 'el'.

Voorzetsel + LidwoordSamentrekkingVoorbeeld
a + elalVoy al parque
de + eldelVengo del cine
a + laa laVoy a la escuela
de + losde losVengo de los Estados Unidos

Voorbeeldzinnen

El perro es grande.De hond is groot.
Tengo un gato.Ik heb een kat.
Voy al mercado.Ik ga naar de markt.
Me gustan las flores.Ik hou van bloemen.
Es médico.Hij is dokter.
Soy profesor.Ik ben leraar.type: Beroep
Hablo español.Ik spreek Spaans.type: Taal
No tengo coche.Ik heb geen auto.type: Ontkenning
Voy a casa.Ik ga naar huis.type: Uitdrukking

Speciale Gevallen

Unieke situaties bij het gebruik van lidwoorden.

SituatieVoorbeeldVertaling
Vrouwelijke woorden beginnend met beklemtoonde a-/ha-el agua (maar: las aguas)het water
Dagen van de weekel lunesop maandag
Beroep met bijvoeglijk naamwoordEs un buen profesor.Hij is een goede leraar.
Abstracte begrippenLa vida es bella.Het leven is mooi.
El libro está en la mesa.Het boek ligt op de tafel. (specifiek boek)type: Bepaald
Necesito un libro.Ik heb een boek nodig. (een willekeurig boek)type: Onbepaald
Me gustan los gatos.Ik hou van katten. (katten in het algemeen)type: Bepaald algemeen
Veo unos pájaros.Ik zie enkele vogels.type: Onbepaald meervoud

Meer Spaanse grammatica