De aanvoegende wijs in de tegenwoordige tijd in het Spaans
El presente de subjuntivo
Test jezelf met een korte quizDe presente de subjuntivo (hable) is geen tijd voor feiten. Hij verschijnt na uitdrukkingen van wens, twijfel en emotie, meestal in een bijzin die met que begint.
Zo vorm je de presente de subjuntivo
Neem de yo-vorm van de tegenwoordige tijd, haal de -o weg en voeg de 'omgekeerde' uitgangen toe: werkwoorden op -ar krijgen uitgangen met e, werkwoorden op -er en -ir krijgen uitgangen met a.
| Onderwerp | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él/ella/usted | hable | coma | viva |
| nosotros/as | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros/as | habléis | comáis | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman | vivan |
Stammen uit de yo-vorm
Omdat je van de yo-vorm uitgaat, neem je een onregelmatige yo-vorm gewoon mee. Werkwoorden met een stamverandering veranderen zoals in de tegenwoordige tijd, en werkwoorden op -ir veranderen ook bij nosotros en vosotros. Sommige werkwoorden passen hun spelling aan om dezelfde klank te houden.
| Infinitief | Tegenwoordige tijd yo | Subjuntivo yo | Subjuntivo nosotros |
|---|---|---|---|
| tener | tengo | tenga | tengamos |
| hacer | hago | haga | hagamos |
| decir | digo | diga | digamos |
| conocer | conozco | conozca | conozcamos |
| pensar | pienso | piense | pensemos |
| dormir | duermo | duerma | durmamos |
| pedir | pido | pida | pidamos |
| buscar | busco | busque | busquemos |
| llegar | llego | llegue | lleguemos |
De zes onregelmatige werkwoorden
Deze werkwoorden eindigen in de yo-vorm van de tegenwoordige tijd niet op -o, dus ze hebben eigen vormen. Let op de accenten op esté en dé.
| Infinitief | yo | tú | nosotros |
|---|---|---|---|
| ser | sea | seas | seamos |
| estar | esté | estés | estemos |
| ir | vaya | vayas | vayamos |
| saber | sepa | sepas | sepamos |
| dar | dé | des | demos |
| haber | haya | hayas | hayamos |
Wanneer gebruik je hem?
De subjuntivo volgt op que als het hoofdwerkwoord een wens, gevoel, twijfel of oordeel uitdrukt over wat iemand anders doet. Hebben beide werkwoorden hetzelfde onderwerp, dan gebruik je de infinitief: quiero ir, maar quiero que vayas.
| Aanleiding | Voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Wensen en verzoeken | Quiero que vengas a la cena. | Ik wil dat je komt eten. |
| Emotie | Me alegra que estés aquí. | Ik ben blij dat je er bent. |
| Twijfel en ontkenning | No creo que llueva hoy. | Ik denk niet dat het vandaag gaat regenen. |
| Oordelen | Es importante que duermas bien. | Het is belangrijk dat je goed slaapt. |
| Doel | Te lo explico para que lo entiendas. | Ik leg het je uit zodat je het begrijpt. |
| Toekomst | Cuando llegues, llámame. | Bel me als je aankomt. |
| Hoop | Ojalá haga buen tiempo. | Hopelijk is het mooi weer. |
Test jezelf
5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?
Kies het juiste antwoord.
Subjuntivo of indicativo
Feiten en overtuigingen krijgen de indicativo (aantonende wijs). Twijfel en toekomstige gebeurtenissen na cuando, en cuanto of hasta que krijgen de subjuntivo.
| Indicativo | Subjuntivo |
|---|---|
| Creo que viene. | No creo que venga. |
| Es verdad que está enfermo. | Es posible que esté enfermo. |
| Cuando llego a casa, ceno. | Cuando llegue a casa, cenaré. |
Veelgebruikte uitdrukkingen
Spanjaarden gebruiken deze elke dag.
| Uitdrukking | Betekenis |
|---|---|
| ¡Que aproveche! | Eet smakelijk! |
| ¡Que te mejores! | Beterschap! |
| ¡Que lo pases bien! | Veel plezier! |
| Como quieras. | Zoals je wilt. |
| Lo que sea. | Maakt niet uit. |
Veelgemaakte fouten
Let hierop.
- De toekomende tijd na cuando gebruiken: zeg cuando tengas tiempo, niet 'cuando tendrás tiempo'.
- De subjuntivo na creo que gebruiken: zeg creo que tiene razón.
- Que gebruiken bij hetzelfde onderwerp: zeg quiero aprender, niet 'quiero que yo aprenda'.
- Accenten vergeten: esté en dé hebben er een nodig.
- Ojalá met de indicativo gebruiken: zeg ojalá venga, niet 'ojalá viene'.