Overeenkomst van Bijvoeglijke Naamwoorden in het Spaans

La concordancia de los adjetivos

In het Spaans moeten bijvoeglijke naamwoorden overeenkomen met de zelfstandige naamwoorden die ze beschrijven in geslacht en getal. Deze overeenkomst beïnvloedt de vorm van het bijvoeglijk naamwoord.

Voorbeeld: un libro interesante → una historia interesante

Waarom overeenkomst belangrijk is

Bijvoeglijke naamwoorden veranderen van vorm om overeen te komen met het geslacht en getal van zelfstandige naamwoorden.

Zelfstandig NWMannelijke vormVrouwelijke vorm
enkelvoudel chico altola chica alta
meervoudlos chicos altoslas chicas altas
eindigend op -eel coche grandela casa grande
eindigend op medeklinkerel examen difícilla tarea difícil

Overeenkomst in Geslacht

De meeste bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o veranderen in -a voor vrouwelijke woorden.

MannelijkVrouwelijkVoorbeeld
altoaltaniño alto / niña alta
grandegrandelibro grande / casa grande
azulazulcoche azul / mesa azul
españolespañolahombre español / mujer española
  • -o verandert in -a voor vrouwelijk
  • Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -e veranderen niet
  • De meeste bijvoeglijke naamwoorden eindigend op medeklinkers veranderen niet
  • Bijvoeglijke naamwoorden van nationaliteit eindigend op medeklinker krijgen een -a voor vrouwelijk

Overeenkomst in Getal

Bijvoeglijke naamwoorden moeten ook in getal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord.

EnkelvoudMeervoudVoorbeeld
altoaltosniños altos
grandegrandescasas grandes
azulazulescoches azules
felizfelicesniños felices
  • Voeg -s toe als het eindigt op een klinker
  • Voeg -es toe als het eindigt op een medeklinker
  • Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -z veranderen in -ces
  • Meervoudsvormen volgen dezelfde regels als zelfstandige naamwoorden

Betekenisveranderingen door Positie

Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben verschillende betekenissen afhankelijk van hun positie.

Voor het WoordNa het WoordBetekenisverandering
un gran hombreun hombre grandegeweldige man vs. grote man
un viejo amigoun amigo viejooude vriend (al lang) vs. bejaarde vriend
un pobre hombreun hombre pobrestumper vs. arme man (zonder geld)
una nueva casauna casa nuevanieuwe (andere) woning vs. gloednieuwe woning

Positie van het Bijvoeglijk Naamwoord

De meeste bijvoeglijke naamwoorden komen na het zelfstandig naamwoord, maar sommige veelvoorkomende komen dervóór.

  • De meeste beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden komen na het zelfstandig naamwoord
  • Bijvoeglijke naamwoorden van hoeveelheid, getal en kwaliteit komen vaak dervóór
  • Sommige bijvoeglijke naamwoorden veranderen van betekenis op basis van positie

Onregelmatige Vrouwelijke Vormen

Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben speciale vrouwelijke vormen.

MannelijkVrouwelijkVoorbeeld
buenobuenaun buen día / una buena idea
malomalaun mal día / una mala idea
españolespañolael idioma español / la cultura española
trabajadortrabajadorael hombre trabajador / la mujer trabajadora

Veelgestelde Vragen

Handige vragen bij het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden:

  • Is het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk?
  • Is het enkelvoud of meervoud?
  • Eindigt het bijvoeglijk naamwoord op -o, -e of een medeklinker?
  • Moet het bijvoeglijk naamwoord vóór of ná het zelfstandig naamwoord staan?
  • Verandert de betekenis op basis van de positie?

Verkorte Bijvoeglijke Naamwoorden

Sommige bijvoeglijke naamwoorden laten de laatste -o vallen voor mannelijke enkelvoudige woorden.

Voorbeeldzinnen

La casa blanca es grande.Het witte huis is groot.
Los niños felices juegan en el parque.De gelukkige kinderen spelen in het park.
Tengo un buen amigo.Ik heb een goede vriend.
Las flores rojas son bonitas.De rode bloemen zijn mooi.
Es una mujer española trabajadora.Zij is een hardwerkende Spaanse vrouw.
una casa blancaeen wit huistype: Na het woord
un buen amigoeen goede vriendtype: Voor het woord
muchos librosveel boekentype: Voor het woord
un coche rojoeen rode autotype: Na het woord
bueno → buenun buen día
malo → malun mal día
primero → primerel primer libro
tercero → tercerel tercer piso
grande → granun gran hombre (voor elk enkelvoudig woord)

Geslacht en Getal Gecombineerd

Bijvoeglijke naamwoorden moeten tegelijkertijd in zowel geslacht als getal overeenkomen.

Mannelijk EnkelvoudVrouwelijk EnkelvoudMannelijk MeervoudVrouwelijk Meervoud
altoaltaaltosaltas
inteligenteinteligenteinteligentesinteligentes
azulazulazulesazules
españolespañolaespañolesespañolas

Meer Spaanse grammatica