Concordanza degli Aggettivi in Spagnolo

La concordancia de los adjetivos

In spagnolo, gli aggettivi devono concordare con i nomi che descrivono in genere e numero. Questa concordanza influisce sulla forma dell'aggettivo.

Esempio: un libro interesante → una historia interesante

Perché la concordanza è importante

Gli aggettivi cambiano forma per adattarsi al genere e al numero dei nomi.

NomeForma MaschileForma Femminile
singolareel chico altola chica alta
pluralelos chicos altoslas chicas altas
termina in -eel coche grandela casa grande
termina in consonanteel examen difícilla tarea difícil

Concordanza di Genere

La maggior parte degli aggettivi che terminano in -o cambiano in -a per i nomi femminili.

MaschileFemminileEsempio
altoaltaniño alto / niña alta
grandegrandelibro grande / casa grande
azulazulcoche azul / mesa azul
españolespañolahombre español / mujer española
  • -o diventa -a per il femminile
  • Gli aggettivi che terminano in -e non cambiano
  • La maggior parte degli aggettivi che terminano in consonante non cambiano
  • Gli aggettivi di nazionalità che terminano in consonante aggiungono -a per il femminile

Concordanza di Numero

Gli aggettivi devono anche concordare nel numero con il nome.

SingolarePluraleEsempio
altoaltosniños altos
grandegrandescasas grandes
azulazulescoches azules
felizfelicesniños felices
  • Aggiungi -s se l'aggettivo termina in vocale
  • Aggiungi -es se l'aggettivo termina in consonante
  • Gli aggettivi che terminano in -z cambiano in -ces
  • Gli aggettivi plurali seguono le stesse regole dei nomi

Cambiamenti di Significato con la Posizione

Alcuni aggettivi hanno significati diversi a seconda della loro posizione.

Prima del NomeDopo il NomeCambio di Significato
un gran hombreun hombre grandegrande uomo (di valore) vs. uomo grande (di stazza)
un viejo amigoun amigo viejovecchio amico (di lunga data) vs. amico anziano
un pobre hombreun hombre pobrepover'uomo (infelice) vs. uomo povero (senza soldi)
una nueva casauna casa nuevanuova casa (un'altra) vs. casa nuova (di zecca)

Posizione dell'Aggettivo

La maggior parte degli aggettivi viene dopo il nome, ma alcuni comuni vengono prima.

  • La maggior parte degli aggettivi descrittivi viene dopo il nome
  • Gli aggettivi di quantità, numero e qualità spesso vengono prima
  • Alcuni aggettivi cambiano significato in base alla posizione

Forme Femminili Irregolari

Alcuni aggettivi hanno forme femminili speciali.

MaschileFemminileEsempio
buenobuenaun buen día / una buena idea
malomalaun mal día / una mala idea
españolespañolael idioma español / la cultura española
trabajadortrabajadorael hombre trabajador / la mujer trabajadora

Domande Comuni degli Studenti

Domande utili quando si usano gli aggettivi:

  • Il nome è maschile o femminile?
  • È singolare o plurale?
  • L'aggettivo termina in -o, -e o consonante?
  • L'aggettivo deve venire prima o dopo il nome?
  • Cambia significato in base alla posizione?

Aggettivi Tronchi

Alcuni aggettivi perdono la -o finale prima dei nomi maschili singolari.

Frasi di Esempio

La casa blanca es grande.La casa bianca è grande.
Los niños felices juegan en el parque.I bambini felici giocano nel parco.
Tengo un buen amigo.Ho un buon amico.
Las flores rojas son bonitas.I fiori rossi sono belli.
Es una mujer española trabajadora.È una donna spagnola lavoratrice.
una casa blancauna casa biancatype: Dopo il nome
un buen amigoun buon amicotype: Prima del nome
muchos librosmolti libritype: Prima del nome
un coche rojoun'auto rossatype: Dopo il nome
bueno → buenun buen día
malo → malun mal día
primero → primerel primer libro
tercero → tercerel tercer piso
grande → granun gran hombre (prima di qualsiasi nome singolare)

Genere e Numero Combinati

Gli aggettivi devono concordare sia in genere che in numero contemporaneamente.

Maschile SingolareFemminile SingolareMaschile PluraleFemminile Plurale
altoaltaaltosaltas
inteligenteinteligenteinteligentesinteligentes
azulazulazulesazules
españolespañolaespañolesespañolas

Altra grammatica spagnola