L'accord des adjectifs en espagnol
La concordancia de los adjetivos
En espagnol, les adjectifs doivent s'accorder avec les noms qu'ils décrivent en genre et en nombre. Cet accord modifie la forme de l'adjectif.
Pourquoi l'accord de l'adjectif est important
Les adjectifs changent de forme pour correspondre au genre et au nombre des noms.
| Nom | Forme Masculine | Forme Féminine |
|---|---|---|
| singulier | el chico alto | la chica alta |
| pluriel | los chicos altos | las chicas altas |
| terminaison en -e | el coche grande | la casa grande |
| terminaison en consonne | el examen difícil | la tarea difícil |
Accord en genre
La plupart des adjectifs se terminant par -o deviennent -a pour les noms féminins.
| Masculin | Féminin | Exemple |
|---|---|---|
| alto | alta | niño alto / niña alta |
| grande | grande | libro grande / casa grande |
| azul | azul | coche azul / mesa azul |
| español | española | hombre español / mujer española |
- -o devient -a au féminin
- Les adjectifs se terminant par -e ne changent pas
- La plupart des adjectifs se terminant par une consonne ne changent pas
- Les adjectifs de nationalité se terminant par une consonne ajoutent -a au féminin
Accord en nombre
Les adjectifs doivent également s'accorder en nombre avec le nom.
| Singulier | Pluriel | Exemple |
|---|---|---|
| alto | altos | niños altos |
| grande | grandes | casas grandes |
| azul | azules | coches azules |
| feliz | felices | niños felices |
- Ajoutez -s si l'adjectif se termine par une voyelle
- Ajoutez -es si l'adjectif se termine par une consonne
- Les adjectifs se terminant par -z deviennent -ces
- Les adjectifs au pluriel suivent les mêmes règles que les noms
Changements de sens selon la position
Certains adjectifs ont des sens différents selon leur position.
| Avant le nom | Après le nom | Changement de sens |
|---|---|---|
| un gran hombre | un hombre grande | un grand homme (valeur) vs un homme grand (taille) |
| un viejo amigo | un amigo viejo | un vieil ami (longue date) vs un ami vieux (âgé) |
| un pobre hombre | un hombre pobre | un pauvre homme (malheureux) vs un homme pauvre (sans argent) |
| una nueva casa | una casa nueva | une nouvelle maison (une autre) vs une maison neuve |
Position de l'adjectif
La plupart des adjectifs se placent après le nom, mais certains adjectifs courants se placent avant.
- La plupart des adjectifs descriptifs se placent après le nom
- Les adjectifs de quantité, de nombre et de qualité se placent souvent avant
- Certains adjectifs changent de sens selon leur position
Formes féminines irrégulières
Certains adjectifs ont des formes féminines particulières.
| Masculin | Féminin | Exemple |
|---|---|---|
| bueno | buena | un buen día / una buena idea |
| malo | mala | un mal día / una mala idea |
| español | española | el idioma español / la culture espagnole |
| trabajador | trabajadora | el hombre trabajador / la mujer trabajadora |
Questions courantes des apprenants
Questions utiles lors de l'utilisation des adjectifs :
- Le nom est-il masculin ou féminin ?
- Est-il singulier ou pluriel ?
- L'adjectif se termine-t-il par -o, -e ou une consonne ?
- L'adjectif doit-il se placer avant ou après le nom ?
- Change-t-il de sens selon sa position ?
Adjectifs apocopés (raccourcis)
Certains adjectifs perdent leur -o final devant un nom masculin singulier.
Exemples de phrases
Genre et nombre combinés
Les adjectifs doivent s'accorder à la fois en genre et en nombre simultanément.
| Masculin Singulier | Féminin Singulier | Masculine Pluriel | Féminin Pluriel |
|---|---|---|---|
| alto | alta | altos | altas |
| inteligente | inteligente | inteligentes | inteligentes |
| azul | azul | azules | azules |
| español | española | españoles | españolas |