Il preterito in spagnolo
El pretérito
Il preterito viene utilizzato per descrivere azioni compiute nel passato. Si concentra su azioni avvenute in momenti specifici e considerate concluse.
Usi specifici del preterito
Il preterito viene utilizzato in contesti specifici per esprimere azioni passate completate.
Esempio: hablar → yo hablé, tú hablaste, él habló
Quando usare il preterito
Il preterito esprime azioni completate in momenti specifici del passato.
| Uso | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Azione compiuta | Comí a las dos. | Ho mangiato alle due. |
| Serie di azioni | Me levanté, me duché y salí. | Mi sono alzato, ho fatto la doccia e sono uscito. |
| Periodo di tempo specifico | Viví allí tres años. | Ho vissuto lì per tre anni. |
| Inizio/fine | La fiesta empezó a las ocho. | La festa è iniziata alle otto. |
Verbi regolari in -AR al preterito
Rimuovi -ar e aggiungi le desinenze del preterito.
| Soggetto | Desinenza | Esempio (hablar) |
|---|---|---|
| yo | -é | hablé |
| tú | -aste | hablaste |
| él/ella/usted | -ó | habló |
| nosotros/as | -amos | hablamos |
| vosotros/as | -asteis | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | -aron | hablaron |
- Togli -ar dall'infinito
- Aggiungi le desinenze del preterito
- Le forme yo e él/ella hanno accenti
- La forma nosotros appare uguale al presente
Ayer comí pizza.Ieri ho mangiato pizza.type: Azione compiuta
Me desperté, me vestí y salí.Mi sono svegliato, mi sono vestito e sono uscito.type: Serie di eventi
Viví en Madrid dos años.Ho vissuto a Madrid per due anni.type: Tempo specifico
La clase empezó a las nueve.La lezione è iniziata alle nove.type: Inizio/fine
Leía cuando sonó el teléfono.Stavo leggendo quando ha squillato il telefono.type: Interruzione
Verbi regolari in -ER e -IR al preterito
Sia i verbi in -er che quelli in -ir condividono le stesse desinenze del preterito.
| Soggetto | Desinenza | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | -í | comí | viví |
| tú | -iste | comiste | viviste |
| él/ella/usted | -ió | comió | vivió |
| nosotros/as | -imos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | -isteis | comisteis | vivisteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron | comieron | vivieron |
- Togli -er o -ir dall'infinito
- Aggiungi le desinenze del preterito (uguali per entrambi)
- Le forme yo e él/ella hanno accenti
Domande comuni degli studenti
Domande utili quando si usa il preterito:
- L'azione è completata?
- È avvenuta in un momento specifico?
- Qual è il tipo di verbo (-ar, -er, -ir)?
- È irregolare?
- Ha un cambio di radice (verbi ir)?
- Ha un cambio ortografico?
- Quali sono le desinenze corrette?
Frasi di esempio
Ayer hablé con mi madre.Ieri ho parlato con mia madre.
Comimos en un restaurante italiano.Abbiamo mangiato in un ristorante italiano.
Ella fue al cine anoche.Lei è andata al cinema ieri sera.
Tuve un examen difícil.Ho avuto un esame difficile.
Ellos llegaron tarde a la fiesta.Sono arrivati tardi alla festa.
Verbi in -IR con cambio di radice
Alcuni verbi in -ir hanno cambi di radice solo nelle forme di terza persona.
| Cambio | Infinito | Él/Ella | Ellos/Ellas |
|---|---|---|---|
| e→i | pedir | pidió | pidieron |
| e→i | servir | sirvió | sirvieron |
| e→i | repetir | repitió | repitieron |
| o→u | dormir | durmió | durmieron |
| o→u | morir | murió | murieron |
| e→i | sentir | sintió | sintieron |
Verbi irregolari comuni
Molti verbi comuni hanno forme irregolari al preterito con radici speciali.
| Infinito | Radice | Forma yo | Forma él/ella |
|---|---|---|---|
| estar | estuv- | estuve | estuvo |
| tener | tuv- | tuve | tuvo |
| poder | pud- | pude | pudo |
| poner | pus- | puse | puso |
| saber | sup- | supe | supo |
| hacer | hic-/hiz- | hice | hizo |
| venir | vin- | vine | vino |
| querer | quis- | quise | quiso |
| decir | dij- | dije | dijo |
| traer | traj- | traje | trajo |
| ser/ir | fu- | fui | fue |
| dar | d- | di | dio |
- Usa la radice irregolare
- Aggiungi desinenze speciali (senza accenti)
- I verbi molto comuni seguono questo schema
Cambiamenti ortografici nel preterito
Alcuni verbi hanno cambiamenti ortografici per mantenere la pronuncia.
| Cambio | Quando | Esempio | Forma yo |
|---|---|---|---|
| c→qu | verbi in -car, forma yo | buscar | busqué |
| g→gu | verbi in -gar, forma yo | llegar | llegué |
| z→c | verbi in -zar, forma yo | empezar | empecé |
| i→y | -er/-ir, forme él & ellos | leer | leyó, leyeron |
| i→y | verbi in -uir, forme él & ellos | construir | construyó, construyeron |
Espressioni temporali con il preterito
Marcatori temporali comuni che segnalano l'uso del preterito.
| Espressione | Traduzione |
|---|---|
| ayer | ieri |
| anoche | ieri sera |
| la semana pasada | la settimana scorsa |
| el año pasado | l'anno scorso |
| hace dos días | due giorni fa |
| el lunes pasado | lunedì scorso |
| en 2020 | nel 2020 |
| una vez | una volta |
| de repente | all'improvviso |
| por fin | finalmente |