Preterito w języku hiszpańskim
El pretérito
Preterito służy do opisywania zakończonych działań w przeszłości. Koncentruje się na działaniach, które miały miejsce w określonym czasie i są postrzegane jako zakończone.
Specyficzne zastosowania preterito
Preterito jest używane w określonych kontekstach do wyrażania zakończonych działań w przeszłości.
Przykład: hablar → yo hablé, tú hablaste, él habló
Kiedy używać preterito
Preterito wyraża działania zakończone w określonych momentach w przeszłości.
| Zastosowanie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Zakończone działanie | Comí a las dos. | Zjadłem o drugiej. |
| Seria działań | Me levanté, me duché y salí. | Wstałem, wziąłem prysznic i wyszedłem. |
| Określony okres czasu | Viví allí tres años. | Mieszkałem tam trzy lata. |
| Początek/koniec | La fiesta empezó a las ocho. | Przyjęcie zaczęło się o ósmej. |
Regularne czasowniki na -AR w preterito
Usuń -ar i dodaj zakończenia preterito.
| Podmiot | Zakończenie | Przykład (hablar) |
|---|---|---|
| yo | -é | hablé |
| tú | -aste | hablaste |
| él/ella/usted | -ó | habló |
| nosotros/as | -amos | hablamos |
| vosotros/as | -asteis | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | -aron | hablaron |
- Usuń -ar z bezokolicznika
- Dodaj zakończenia preterito
- Formy yo i él/ella mają znaki akcentu
- Forma nosotros wygląda tak samo jak w czasie teraźniejszym
Ayer comí pizza.Wczoraj zjadłem pizzę.type: Zakończone działanie
Me desperté, me vestí y salí.Obudziłem się, ubrałem i wyszedłem.type: Seria wydarzeń
Viví en Madrid dos años.Mieszkałem w Madrycie przez dwa lata.type: Określony czas
La clase empezó a las nueve.Lekcja zaczęła się o dziewiątej.type: Początek/koniec
Leía cuando sonó el teléfono.Czytałem, gdy zadzwonił telefon.type: Przerwanie
Regularne czasowniki na -ER i -IR w preterito
Zarówno czasowniki na -er, jak i -ir mają te same zakończenia preterito.
| Podmiot | Zakończenie | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | -í | comí | viví |
| tú | -iste | comiste | viviste |
| él/ella/usted | -ió | comió | vivió |
| nosotros/as | -imos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | -isteis | comisteis | vivisteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron | comieron | vivieron |
- Usuń -er lub -ir z bezokolicznika
- Dodaj zakończenia preterito (takie same dla obu)
- Formy yo i él/ella mają znaki akcentu
Najczęstsze pytania uczących się
Przydatne pytania podczas używania preterito:
- Czy działanie jest zakończone?
- Czy miało miejsce w określonym czasie?
- Jaki jest typ czasownika (-ar, -er, -ir)?
- Czy jest nieregularny?
- Czy ma zmianę tematu (czasowniki ir)?
- Czy ma zmianę ortograficzną?
- Jakie są prawidłowe zakończenia?
Przykładowe zdania
Ayer hablé con mi madre.Wczoraj rozmawiałem z moją matką.
Comimos en un restaurante italiano.Jedliśmy w włoskiej restauracji.
Ella fue al cine anoche.Ona poszła wczoraj wieczorem do kina.
Tuve un examen difícil.Miałem trudny egzamin.
Ellos llegaron tarde a la fiesta.Oni przyszli późno na przyjęcie.
Czasowniki na -IR ze zmianą tematu
Niektóre czasowniki na -ir mają zmiany tematu tylko w formach trzeciej osoby.
| Zmiana | Bezokolicznik | Él/Ella | Ellos/Ellas |
|---|---|---|---|
| e→i | pedir | pidió | pidieron |
| e→i | servir | sirvió | sirvieron |
| e→i | repetir | repitió | repitieron |
| o→u | dormir | durmió | durmieron |
| o→u | morir | murió | murieron |
| e→i | sentir | sintió | sintieron |
Popularne czasowniki nieregularne
Wiele popularnych czasowników ma nieregularne formy preterito ze specjalnymi tematami.
| Bezokolicznik | Temat | Forma yo | Forma él/ella |
|---|---|---|---|
| estar | estuv- | estuve | estuvo |
| tener | tuv- | tuve | tuvo |
| poder | pud- | pude | pudo |
| poner | pus- | puse | puso |
| saber | sup- | supe | supo |
| hacer | hic-/hiz- | hice | hizo |
| venir | vin- | vine | vino |
| querer | quis- | quise | quiso |
| decir | dij- | dije | dijo |
| traer | traj- | traje | trajo |
| ser/ir | fu- | fui | fue |
| dar | d- | di | dio |
- Użyj nieregularnego tematu
- Dodaj specjalne zakończenia (bez akcentów)
- Bardzo popularne czasowniki podążają za tym wzorem
Zmiany ortograficzne w preterito
Niektóre czasowniki mają zmiany ortograficzne w celu zachowania wymowy.
| Zmiana | Kiedy | Przykład | Forma yo |
|---|---|---|---|
| c→qu | czasowniki na -car, forma yo | buscar | busqué |
| g→gu | czasowniki na -gar, forma yo | llegar | llegué |
| z→c | czasowniki na -zar, forma yo | empezar | empecé |
| i→y | -er/-ir, formy él & ellos | leer | leyó, leyeron |
| i→y | czasowniki na -uir, formy él & ellos | construir | construyó, construyeron |
Wyrażenia czasowe z preterito
Popularne markery czasowe, które sygnalizują użycie preterito.
| Wyrażenie | Tłumaczenie |
|---|---|
| ayer | wczoraj |
| anoche | wczoraj wieczorem |
| la semana pasada | w zeszłym tygodniu |
| el año pasado | w zeszłym roku |
| hace dos días | dwa dni temu |
| el lunes pasado | w zeszły poniedziałek |
| en 2020 | w 2020 roku |
| una vez | raz |
| de repente | nagle |
| por fin | w końcu |