Czas przyszły prosty w hiszpańskim
El futuro simple
Sprawdź się w krótkim quizieFuturo simple (hablaré) mówi o tym, co się wydarzy. To najłatwiejszy do utworzenia czas hiszpański: do całego bezokolicznika dodajesz jeden zestaw końcówek, tak samo dla czasowników na -ar, -er i -ir.
Jak tworzyć futuro simple
Zachowaj bezokolicznik i dodaj końcówkę. Końcówki są takie same dla wszystkich trzech grup, a każda forma oprócz nosotros ma akcent graficzny.
| Osoba | Końcówka | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/as | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas/ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Nieregularne tematy
Dwanaście częstych czasowników zmienia temat, ale końcówki pozostają te same. Czasowniki od nich utworzone zachowują się tak samo: mantener daje mantendré, deshacer daje desharé.
| Bezokolicznik | Temat | Forma yo | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré | mieć |
| poner | pondr- | pondré | kłaść, stawiać |
| salir | saldr- | saldré | wychodzić |
| venir | vendr- | vendré | przychodzić |
| valer | valdr- | valdré | być wartym |
| poder | podr- | podré | móc |
| saber | sabr- | sabré | wiedzieć |
| caber | cabr- | cabré | mieścić się |
| haber | habr- | habrá | będzie (istnieć) |
| querer | querr- | querré | chcieć |
| decir | dir- | diré | mówić, powiedzieć |
| hacer | har- | haré | robić |
Kiedy go używać
Oprócz przyszłych zdarzeń hiszpański używa tego czasu do przypuszczeń o teraźniejszości, tam gdzie po polsku mówimy 'pewnie' lub 'chyba'.
| Użycie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Przyszłe zdarzenia | El tren saldrá a las ocho. | Pociąg odjedzie o ósmej. |
| Prognozy | Creo que lloverá esta tarde. | Myślę, że po południu będzie padać. |
| Obietnice | Te llamaré en cuanto llegue. | Zadzwonię do ciebie, jak tylko dojadę. |
| Przypuszczenia o teraz | ¿Dónde está Ana? Estará en el trabajo. | Gdzie jest Ana? Pewnie w pracy. |
| Zastanawianie się | ¿Qué hora será? | Ciekawe, która jest godzina. |
Sprawdź się
5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?
Wybierz poprawną odpowiedź.
Futuro simple a ir a + bezokolicznik
W codziennym hiszpańskim konstrukcja ir a + bezokolicznik jest częstsza przy planach i rzeczach, które widać, że nadchodzą. Futuro simple brzmi bardziej odlegle, pewniej lub bardziej oficjalnie i jest typowym wyborem przy obietnicach i ogólnych prognozach.
Przeczenia i pytania
Postaw no przed czasownikiem, a zaimki dopełnienia między no a czasownikiem. W pytaniach wystarczą znaki zapytania i intonacja.
Typowe błędy
Uważaj na te błędy.
- Regularyzowanie nieregularnych tematów: mów tendré i diré, a nie 'teneré' czy 'deciré'.
- Pomijanie akcentu: hablará (będzie mówić) to inna forma niż hablara (subjuntivo).
- Stawianie habrá w liczbie mnogiej: mów habrá problemas, a nie 'habrán problemas'.
- Używanie czasu przyszłego po cuando: mów cuando llegue, te llamaré, a nie 'cuando llegaré'.
- Pytania typu 'Mam otworzyć okno?' wyraża się czasem teraźniejszym: ¿Abro la ventana?