İspanyolcada Gelecek Zaman
El futuro simple
Kısa bir testle kendinizi deneyinGelecek zaman (hablaré) olacak şeyleri anlatır. Kurulması en kolay İspanyolca zamandır: mastarın tamamına tek bir ek takımı getirilir; -ar, -er ve -ir fiillerinin hepsinde aynıdır.
Gelecek Zaman Nasıl Kurulur?
Mastarı olduğu gibi bırakın ve eki getirin. Ekler üç fiil grubunda da aynıdır ve nosotros dışındaki her biçim vurgu işareti taşır.
| Özne | Ek | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/as | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas/ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Düzensiz Gövdeler
Sık kullanılan on iki fiilin gövdesi değişir, ama ekler aynı kalır. Bunlardan türeyen fiiller de aynı kalıbı izler: mantener fiilinden mantendré, deshacer fiilinden desharé olur.
| Mastar | Gövde | yo biçimi | Anlamı |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré | sahip olmak |
| poner | pondr- | pondré | koymak |
| salir | saldr- | saldré | dışarı çıkmak |
| venir | vendr- | vendré | gelmek |
| valer | valdr- | valdré | değmek, değerinde olmak |
| poder | podr- | podré | -ebilmek |
| saber | sabr- | sabré | bilmek |
| caber | cabr- | cabré | sığmak |
| haber | habr- | habrá | olacak, bulunacak |
| querer | querr- | querré | istemek |
| decir | dir- | diré | söylemek |
| hacer | har- | haré | yapmak, etmek |
Ne Zaman Kullanılır?
İspanyolca bu zamanı gelecekteki olayların yanı sıra şu an hakkında tahmin yürütmek için de kullanır; Türkçede bu anlamı "herhalde" ya da "-dır" ekiyle veririz.
| Kullanım | Örnek | Çeviri |
|---|---|---|
| Gelecekteki olaylar | El tren saldrá a las ocho. | Tren saat sekizde kalkacak. |
| Tahminler | Creo que lloverá esta tarde. | Sanırım bu öğleden sonra yağmur yağacak. |
| Sözler | Te llamaré en cuanto llegue. | Varır varmaz seni arayacağım. |
| Şu anla ilgili tahminler | ¿Dónde está Ana? Estará en el trabajo. | Ana nerede? Herhalde iştedir. |
| Merak etme | ¿Qué hora será? | Saat kaç acaba? |
Kendinizi test edin
Bu dersle ilgili 5 kısa soru. Kaçını doğru bileceksiniz?
Doğru seçeneği işaretleyin.
Gelecek Zaman mı, Ir a + Mastar mı?
Günlük İspanyolcada planlar ve geldiği görülen şeyler için ir a + mastar yapısı daha yaygındır. Gelecek zaman daha uzak, daha kesin ya da daha resmî duyulur; sözler ve genel tahminler için olağan seçimdir.
Olumsuz ve Soru Cümleleri
Fiilin önüne no getirin; nesne zamirleri varsa no ile fiilin arasına girer. Soru için yalnızca soru işaretleri ve tonlama yeterlidir.
Sık Yapılan Hatalar
Bu hatalara dikkat edin.
- Düzensiz gövdeleri düzenli sanmak: 'teneré' ya da 'deciré' değil, tendré ve diré deyin.
- Vurgu işaretini atlamak: hablará (konuşacak) ile hablara (dilek kipi) farklı biçimlerdir.
- Habrá biçimini çoğul yapmak: 'habrán problemas' değil, habrá problemas deyin.
- Cuando'dan sonra gelecek zaman kullanmak: 'cuando llegaré' değil, cuando llegue, te llamaré deyin.
- "... yapayım mı?" sorusunu gelecek zamanla kurmak: İspanyolca burada şimdiki zamanı kullanır, örneğin ¿Abro la ventana? (Pencereyi açayım mı?)