西班牙语的简单将来时
El futuro simple
做个小测验，检验一下学习成果简单将来时 (hablaré) 表示将要发生的事。它是西班牙语里最容易构成的时态：在完整的动词原形后加上一套词尾，-ar、-er、-ir 动词都一样。
简单将来时的构成
保留动词原形，加上词尾即可。三类动词的词尾相同，除了 nosotros 以外，每个形式都带书写重音符号。
| 人称 | 词尾 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/as | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas/ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
不规则词根
有十二个常用动词的词根会变，但词尾不变。由它们派生的动词也按同样的规律变化：mantener 变成 mantendré，deshacer 变成 desharé。
| 动词原形 | 词根 | yo 形式 | 词义 |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré | 有 |
| poner | pondr- | pondré | 放 |
| salir | saldr- | saldré | 出去 |
| venir | vendr- | vendré | 来 |
| valer | valdr- | valdré | 值 |
| poder | podr- | podré | 能够 |
| saber | sabr- | sabré | 知道 |
| caber | cabr- | cabré | 容得下 |
| haber | habr- | habrá | 将会有 |
| querer | querr- | querré | 想要 |
| decir | dir- | diré | 说 |
| hacer | har- | haré | 做，制作 |
什么时候用
除了表示将来的事，西班牙语还用这个时态推测现在的情况，相当于汉语的“大概”“应该是”。
| 用法 | 例句 | 译文 |
|---|---|---|
| 将来的事情 | El tren saldrá a las ocho. | 火车八点出发。 |
| 预测 | Creo que lloverá esta tarde. | 我觉得今天下午会下雨。 |
| 承诺 | Te llamaré en cuanto llegue. | 我一到就给你打电话。 |
| 推测现在 | ¿Dónde está Ana? Estará en el trabajo. | 安娜在哪儿？她大概在上班。 |
| 自问 | ¿Qué hora será? | 现在几点了呢？ |
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
El próximo verano nosotros ___ a Mallorca. (viajar)
简单将来时与 ir a + 动词原形
在日常西班牙语里，表示计划和眼看就要发生的事时，ir a + 动词原形更常用。简单将来时听起来更遥远、更确定或更正式，是表达承诺和一般性预测的常规选择。
Esta noche voy a ver una película.今晚我要看一部电影。已经定好的计划。
Mira esas nubes: va a llover.你看那些云，要下雨了。眼前就能看到的迹象。
Algún día viviré en la costa.总有一天我会住到海边去。对遥远未来的愿望。
En 2050 habrá más coches eléctricos.到2050年会有更多电动汽车。一般性的预测。
否定句和疑问句
把 no 放在动词前面，宾语代词放在 no 和动词之间。疑问句只需要加问号并用升调。
No llegaré tarde, te lo prometo.我不会迟到的，我保证。
Nunca lo sabremos.我们永远不会知道了。
¿Vendrás a la fiesta el sábado?你星期六会来参加聚会吗？
常见错误
注意下面这些错误。
- 把不规则词根当成规则变化：应该说 tendré 和 diré，而不是“teneré”或“deciré”。
- 漏掉重音符号：hablará（将会说）和 hablara（虚拟式）是两个不同的形式。
- 把 habrá 变成复数：应该说 habrá problemas，而不是“habrán problemas”。
- 在 cuando 后面用将来时：应该说 cuando llegue, te llamaré，而不是“cuando llegaré”。
- 用将来时表示“要我……吗？”这类提议：西班牙语用现在时，比如 ¿Abro la ventana?
例句
El año que viene estudiaremos en Valencia.明年我们会在瓦伦西亚上学。
¿Me ayudarás con la mudanza?你会帮我搬家吗？
Mis padres vendrán en Navidad.我父母圣诞节会来。
No te preocupes, lo haré yo.别担心，我来做。
Mañana hará sol en todo el país.明天全国都是晴天。
Tendrás hambre después del viaje.旅途之后你一定饿了吧。对现在情况的推测。
Si estudias, aprobarás el examen.如果你好好学习，就能通过考试。
¿Podréis venir a las nueve?你们九点能来吗？